﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Serbian" description="Srpski" cultureName="ser">
  <A_WebViewer>
    <DayFriday>Petak</DayFriday>
    <DayMonday>Ponedeljak</DayMonday>
    <DaySaturday>Subota</DaySaturday>
    <DaySunday>Nedelja</DaySunday>
    <DayThursday>Četvrtak</DayThursday>
    <DayTuesday>Utorak</DayTuesday>
    <DayWednesday>Sreda</DayWednesday>
    <FirstPage>Prva Strana</FirstPage>
    <LastPage>Poslednja Strana</LastPage>
    <Loading>Učitavanje...</Loading>
    <MonthApril>April</MonthApril>
    <MonthAugust>Avgust</MonthAugust>
    <MonthDecember>Decembar</MonthDecember>
    <MonthFebruary>Februar</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>Januar</MonthJanuary>
    <MonthJuly>Jul</MonthJuly>
    <MonthJune>Jun</MonthJune>
    <MonthMarch>Mart</MonthMarch>
    <MonthMay>Maj</MonthMay>
    <MonthNovember>Novembar</MonthNovember>
    <MonthOctober>Octobar</MonthOctober>
    <MonthSeptember>Septembar</MonthSeptember>
    <NextPage>Sledeća Strana</NextPage>
    <OnePage>Jedna Strana</OnePage>
    <Page>Strana</Page>
    <PageOf>od</PageOf>
    <PreviousPage>Prethodna Strana</PreviousPage>
    <PrintContinue>Kliknite na Štampu za nastavak</PrintContinue>
    <PrintReport>Štampa</PrintReport>
    <PrintToPdf>Štampa u PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>Štampa u XPS</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>Štampa bez Pregleda</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>Štampa sa Pregledom</PrintWithPreview>
    <SaveReport>Snimi</SaveReport>
    <TodayDate>Danas</TodayDate>
    <WholeReport>Ceo Izveštaj</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>Podaci iz Poslovnih objekata</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>Podaci ods {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>Podaci iz KrossTab-a</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>Podaci iz Csv Fajlova</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>Podaci iz Seta Podataka, Tabela Podataka</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>Podaci iz DataView</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>Podaci iz IBM DB2 Konekcije</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>Podaci iz dBase Files</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>Podaci iz Firebird Konekcije</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Podaci iz Informix konekcije</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>Podaci iz MySQL Konekcije</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>Podaci iz Odbc Konekcije</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>Podaci iz OleDb Konekcije</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Podaci iz Oracle Konekcije</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>Podaci iz Oracle ODP.NET konekcije</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>Podaci iz PostgreSQL Konekcije</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>Podaci iz SqlCe Konekcije</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>Podaci iz Sql Konekcije</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>Podaci iz SQLite Konekcije</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>Podaci iz Teradata Konekcije</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Podaci iz Uni Direct Konekcije</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>Podaci iz User Sources</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>Podaci iz drugih Data Source</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>Podaci iz VistaDB Konekcije</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <Buttons>
    <Add>Dodaj</Add>
    <AddAllColumns>Dodaj Sve Kolone</AddAllColumns>
    <Build>Izgradi...</Build>
    <Cancel>&amp;Odustani</Cancel>
    <Close>Zatvori</Close>
    <Delete>Briši</Delete>
    <Design>Dizajn</Design>
    <Down>Dole</Down>
    <Duplicate>Duplikat</Duplicate>
    <Export>Eksport</Export>
    <Help>Pomoć</Help>
    <MoveLeft>Pomeri levo</MoveLeft>
    <MoveRight>Pomeri desno</MoveRight>
    <No>&amp;Ne</No>
    <Ok>&amp;OK</Ok>
    <Open>Otvori</Open>
    <Print>Štampa</Print>
    <QuickPrint>Brza štampa</QuickPrint>
    <Remove>Izbaci</Remove>
    <RemoveAll>Ukloni sve</RemoveAll>
    <Rename>Preimenuj</Rename>
    <RestoreDefaults>Vrati Podrazumevano</RestoreDefaults>
    <Reverse>Obrnutim Redom</Reverse>
    <Save>Snimi</Save>
    <SaveCopy>Snimi Kopiju</SaveCopy>
    <SetAll>Podesi sve</SetAll>
    <Submit>Pošalji</Submit>
    <Test>Test</Test>
    <Up>Gore</Up>
    <Yes>&amp;Da</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;Dodaj Uslov</AddCondition>
    <AddConstantLine>Dodaj Neisprekidanu Liniju</AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;Dodaj Filter</AddFilter>
    <AddSeries>&amp;Dodaj Niz</AddSeries>
    <AddStrip>Dodaj Pojas</AddStrip>
    <Area>Područje</Area>
    <Axes>Ose</Axes>
    <AxisReverse>Obrnuto</AxisReverse>
    <AxisX>X osa</AxisX>
    <AxisY>Y osa</AxisY>
    <Bubble>Balon</Bubble>
    <Candlestick>Sveća</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>Uslovi</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>Filteri</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>Tip Grafikona</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>Automatsko Okretanje</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>Mnoštvo traka</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>Mnoštvo kolona</ClusteredColumn>
    <ConstantLine>Neisprekidana linija</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>Editor neisprekidane linije</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>Kolone Podataka</DataColumns>
    <Doughnut>Krofna</Doughnut>
    <Financial>Finansijski</Financial>
    <FullStackedArea>Potpuno popunjena oblast</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>Potpuno popunjena traka</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>Potpuno popunjena kolona</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>Potpuno popunjena linija</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>Potpuno popunjena kriva</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>Potpuno popunjen podrucije pod krivom</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>Levak</Funnel>
    <Gantt>Gantov Dijagram</Gantt>
    <GridInterlaced>Isprepletano</GridInterlaced>
    <GridLines>Mreža</GridLines>
    <LabelAlignment>Poravnanje:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>Horizontalno:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>Vertikalno:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>Ugao:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>Argument Kolone Podataka:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>Automatsko Okretanje:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>Približna vrednost kolone:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>Krajnja vrednost kolone:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>Visoka vrednost kolone:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>Horizontalno:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>Niska vrednost kolone:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>Minimalni razmak:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>Otvorena vrednost kolone:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>Labela</Labels>
    <LabelsCenter>Centrirano</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>Ime Niza:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>Unutra</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>Unutar baze</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>Unutar kraja</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>Prazno</LabelsNone>
    <LabelsOutside>Spolja</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>Izvan baze</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>Oko kraja</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsTwoColumns>Dve Kolone</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>Teks Posle:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>Tekst Pre:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>Poravnanje:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>Vrednost Kolone Podataka:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>Tip Promenljive:</LabelValueType>
    <LabelVertical>Vertikalno:</LabelVertical>
    <LabelVisible>Vidljivo:</LabelVisible>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendSpacing>Razmak</LegendSpacing>
    <Line>Linija</Line>
    <ListOfValues>Lista Kolona</ListOfValues>
    <Marker>Marker</Marker>
    <MoveConstantLineDown>Pomeri Neprekidnu Liniju Dole</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>Pomeri Neprekidnu Liniju Gore</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>Pomeri Niz Dole</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>Pomeri Niz Gore</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>Pomeri Pojas Dole</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>Pomeri Pojas Gore</MoveStripUp>
    <NoConditions>Bez Uslova</NoConditions>
    <NoFilters>Bez Filtera</NoFilters>
    <Pie>Pita</Pie>
    <Radar>Radar</Radar>
    <RadarArea>Područje Radara</RadarArea>
    <RadarLine>Linija Radara</RadarLine>
    <RadarPoint>Tačka Radara</RadarPoint>
    <Range>Opseg</Range>
    <RangeBar>Traka za opseg</RangeBar>
    <RemoveCondition>&amp;Ukloni Uslov</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>Ukloni Neprekidnu Liniju</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;Ukloni Filter</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&amp;Ukloni Niz</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>Ukloni Pojas</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>Pokreni Čarobnjaka za &amp;Grafikon</RunChartWizard>
    <Scatter>Rasuto</Scatter>
    <ScatterLine>Rasute Linije</ScatterLine>
    <ScatterSpline>Rasuta površina</ScatterSpline>
    <Series>Niz</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>Boja Nizova</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>Editor Nizova</SeriesEditorForm>
    <Serieses>Nizovi</Serieses>
    <Spline>Uglavak</Spline>
    <SplineArea>Uglavak</SplineArea>
    <SplineRange>Dugački opseg</SplineRange>
    <StackedArea>Mnoštvo površina</StackedArea>
    <StackedBar>Mnoštvo Traka</StackedBar>
    <StackedColumn>Mnoštvo kolona</StackedColumn>
    <StackedLine>Mnoštvo Linija</StackedLine>
    <StackedSpline>Mnoštvo uglavaka</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>Mnoštvo uglavaka</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>Stepenasta površina</SteppedArea>
    <SteppedLine>Stepenaste linije</SteppedLine>
    <SteppedRange>Korak opsega</SteppedRange>
    <Stock>Zalihe</Stock>
    <Strip>Pojas</Strip>
    <StripsEditorForm>Forma za Editovanje Pojasa</StripsEditorForm>
    <Style>Stil</Style>
  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>Ose</Axes>
    <AxesArrowStyle>Stil strelice</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>Linije</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>Ništa</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>Trougao</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>Mesto za labelu</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>Ništa</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>Jedna linija</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>Dve linije</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>Obrni Horizontalno</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>Obrni Vertikalno</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>Tačkice</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>Glavna</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>Sporedna</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>Ništa</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>Vidljivo</AxesVisible>
    <AxesXAxis>X Osa</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>X Glavna Osa</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Y Osa</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Y Desna Osa</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>Centar</CenterLabels>
    <ChangeType>Promeni Vrstu</ChangeType>
    <GridLines>Linije Grida</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>Horizontalne Linije Grida</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>Vertikalne Linije Grida</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;Legenda Na Centru&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Legendu na centru Grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promena veličine&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;Legenda U Levo &lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu sa leve strane&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promena veličine&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;Postavi Legendu u Levo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu i poravnaj levo&lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;Legenda Desno Preko&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu sa desne strane&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promena veličine&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;Postavi Legendu Desno&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Postavi legendu i poravnaj desno&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;Glavno&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Horizontalne Linije Grida za Glavne jedinice&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;Glavno &amp;&amp; Sporedne Linije Grida&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Horizontalne Linije Grida za Glavne i Sporedne jedinice&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;Sporedne&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Horizontalne Linije Grida za Sporedne jedinice&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;Ništa&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Ne prikazuj Horizontalne Linije Grida&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>U Osnovnim</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>U Krajnjim</InsideEndLabels>
    <Labels>Labele Kolona</Labels>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>Horizontalno Poravnanje</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>Marker</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>Levo</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>Desno</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>Vidljivo</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>Vertikalno Poravnanje</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>Vidljivo</LegendVisible>
    <NoneLabels>Ništa</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>Van Osnovnog</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>Van Krajnjeg</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>Van</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>Ose</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>Stilovi Grafikona</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>Tip Grafikona</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>Labele</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>Legenda</ribbonBarLegend>
    <Style>Promeni Stil</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>Dve Kolone</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;Legenda na Dnu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Legendu na Dnu Grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promene veličine&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;Postavi Legendu na Dnu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Legendu i Poravnaj na Dnu&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;Postavi Legendu na Centar&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Postavi Legendu na Centar Grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promene veličine&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;Postavi Legendu na Vrh&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Legendu na Vrhu Grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promene veličine&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;Prikaži Legendu na Vrhu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Legendu i Poravnaj na Vrh&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;Glavne&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Vertikalne linije Grida za Glavne jedinice&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;Glavne &amp;&amp; Sporedne Linije Grida&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Vertikalne Linije Grida za Glavne i Sporedne jedinice&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;Sporedne&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži Vertikalne Linije Grida za Sporedne Linije&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;Ništa&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Ne prikazuj Vertikalne Linije Grida&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AccountSettings>Podešavanje naloga</AccountSettings>
    <Cancel>Poništi</Cancel>
    <Collection>Kolekcija</Collection>
    <Create>Kreiraj</Create>
    <CreateNewCollection>Kreiraj Novu Kolekciju</CreateNewCollection>
    <DeleteFile>Briši Fajl</DeleteFile>
    <labelCollectionName>Naziv Kolekcije:</labelCollectionName>
    <labelFileName>Naziv fajla:</labelFileName>
    <labelPassword>Šifra:</labelPassword>
    <labelUserName>Korisničko ime:</labelUserName>
    <Login>Pristup</Login>
    <Open>Otvori</Open>
    <OpenFile>Otvori Fajl</OpenFile>
    <OperationCreate>Kreiraj '{0}'</OperationCreate>
    <OperationDelete>Briši '{0}' sa Servera</OperationDelete>
    <OperationDownload>Preuzmi sa Servera</OperationDownload>
    <OperationGetList>Lista Fajlova sa Servera</OperationGetList>
    <OperationLogin>Pristupi Serveru</OperationLogin>
    <OperationRename>Preimenuj '{0}' do '{1}'</OperationRename>
    <OperationUpload>Prebaci '{0}' na Server</OperationUpload>
    <page>strana</page>
    <questionOpenThisFile>Da li ste sigurni da otvarate '{0}' ?</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>Da li kopirate preko '{0}' ?</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>Da li sigurno uklanjate '{0}' ?</questionRemoveItem>
    <RefreshList>Osveži Listu</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>Format '{0}' nije prepoznat kao format za kreiranje izveštaja!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>Format '{0}' nije prepoznat kao šablon za izveštaj!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <Root>Koreni</Root>
    <Save>Snimi</Save>
    <SaveAccountSettings>Snimi Podešavanje Naloga</SaveAccountSettings>
    <SaveFile>Snimi Fajl</SaveFile>
    <ShowAllFiles>Prikaži sve Fajlove</ShowAllFiles>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>Bar Kod</StiBarCode>
    <StiChart>Grafikon</StiChart>
    <StiCheckBox>Ček Box</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Podređeni</StiChildBand>
    <StiClone>Klon</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Futer Kolone</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Zaglavlje Kolone</StiColumnHeaderBand>
    <StiComponent>Komponenta</StiComponent>
    <StiContainer>Kontejner</StiContainer>
    <StiContourText>Konturni Tekst</StiContourText>
    <StiCrossColumn>Ukrštene kolone</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>Ukrštene Ukupne vrednosti Kolona</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>Ukršteni Podaci</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Ukršteni futer</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Ukršteni grupni futer</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Ukršteno grupno zaglavlje</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Ukršteno zaglavlje</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>Ukršteni red</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>Ukršteni Zbir Reda</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>Ukršteni pregled</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>Ukršteni pregled zaglavlja</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>Ukršteni Tab</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Podaci</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Prazna grupa</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Futer</StiFooterBand>
    <StiGauge>Mera</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>Grupni Futer</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Grupno Zaglavlje</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Zaglavlje</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Hijerarhijska grupa</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Horizontalna Linija</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Slika</StiImage>
    <StiOverlayBand>Preklapanje</StiOverlayBand>
    <StiPage>Strana</StiPage>
    <StiPageFooterBand>Futer Strane</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Zaglavlje Strane</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Panel</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Pravougaonik</StiRectanglePrimitive>
    <StiReport>Izveštaj</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>Pregled Izveštaja</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Naslov Izveštaja</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Obogaćeni Tekst</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Zaobljeni Pravougaonik</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Oblik</StiShape>
    <StiSubReport>Pod Izveštaj</StiSubReport>
    <StiSystemText>Sistemski tekst</StiSystemText>
    <StiTable>Tabela</StiTable>
    <StiText>Tekst</StiText>
    <StiTextInCells>Tekst u Ćelijama</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Vertikalna Linija</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Win Kontrola</StiWinControl>
    <StiZipCode>Poštanski Broj</StiZipCode>
  </Components>
  <Database>
    <Connection>Konekcija</Connection>
    <Database>{0} Konekcija</Database>
    <DatabaseDB2>IBM DB2 Konekcija</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Firebird Konekcija</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Informix Konekcija</DatabaseInformix>
    <DatabaseMySQL>MySQL Konekcija</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>Odbc Konekcija</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>OleDB Konekcija</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Oracle Konekcija</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Oracle ODP.NET Konekcija</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>PostgreSQL Konekcija</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>Sql Konekcija</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>SQLServerCE Konekcija</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>SQLite Konekcija</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Teradata Konekcija</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Uni Direct Konekcija</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>VistaDB ConneKonekcijaction</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>Xml Podaci</DatabaseXml>
  </Database>
  <DesignerFx>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>Ne mogu učitati šablon izveštaja.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>Da li želite da zatvorite editor izvora podatka?</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>Zatvarate editor?</CloseEditor>
    <CompilingReport>Kompajliranje Izveštaja</CompilingReport>
    <Connecting>Povezivanje na Server</Connecting>
    <ConnectionError>Greška u Konekciji</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>Uspešna Konekcija</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>Nastavi</Continue>
    <DecryptionError>Greška u dekriptovanju: Pogrešna lozinka ili oštećen fajl.</DecryptionError>
    <ErrorCode>Greška u Snimanju. Broj greške: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>Greška u Snimanju. Server se ne odaziva.</ErrorServer>
    <ExportingReport>Eksportovanje Izveštaja</ExportingReport>
    <LoadingCode>Učitavanje Koda</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>Učitavanje Konfiguracije</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>Učitavanje Podataka</LoadingData>
    <LoadingDocument>Učitavanje Dokumenata</LoadingDocument>
    <LoadingImages>Učitavanje Slika</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>Jezik Učitavanja</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>Učitavanje Izveštaja</LoadingReport>
    <PreviewAs>Pogled kao {0}</PreviewAs>
    <RetrieveError>Preuzmi Greške u Kolonama</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>Preuzmi Kolone</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>Opcije Snimanja</SavingConfiguration>
    <SavingReport>Snimanje Izveštaja</SavingReport>
    <TestConnection>Testiraj Konekciju</TestConnection>
    <TextNotFound>Navedeni tekst nije pronađen Text : {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>Dugme</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Ček Box</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Čekiran List Box</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Combo Box</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Datumsko-Vremenski birač</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>Forma</StiForm>
    <StiGridControl>Mreža</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Group Box</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Labela</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>List Box</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>List View</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>LookUp Box</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Numeric Up Down</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Picture box</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Radio dugme</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>Report Control</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>Rich Text Box</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Text Box</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Drvo pogled</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>Podaci koje tražite ne mogu biti pronađeni.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>S&amp;manji na Definicije</CollapseToDefinitions>
    <Column>Kolona: {0}</Column>
    <EntireScope>&amp;Celo Područje</EntireScope>
    <Find>&amp;Pronađi</Find>
    <FindNext>&amp;Pronađi sledeći</FindNext>
    <FindWhat>Pronaći:</FindWhat>
    <FromCursor>Od Kurzora</FromCursor>
    <GotoLine>Idi na &amp;Liniju</GotoLine>
    <Line>Linija: {0}</Line>
    <LineNumber>Broj Linije:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>Broj Linije ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>&amp;Obeleži sve</MarkAll>
    <MatchCase>Pogodi &amp;i veličinu slova</MatchCase>
    <MatchWholeWord>Pogodi &amp;celu reč</MatchWholeWord>
    <Outlining>Oivičenje&amp;</Outlining>
    <PromptOnReplace>Pitaj Prilikom Zamene</PromptOnReplace>
    <Replace>&amp;Zameni</Replace>
    <ReplaceAll>Zameni &amp;Sve</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>Zameni Sa:</ReplaceWith>
    <Search>Traži</Search>
    <SearchHiddenText>Skriveni tekst</SearchHiddenText>
    <SearchUp>Traži &amp;Gore</SearchUp>
    <SelectionOnly>Samo &amp;Selektovan</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>Prikaži Automatski Generisan Kod</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>Prikaži Brojeve Linija</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>Sto&amp;piraj Oivičenje</StopOutlining>
    <titleFind>Nađi</titleFind>
    <titleGotoLine>Idi Na Liniju</titleGotoLine>
    <titleReplace>Zameni</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>Naizmenično S&amp;ve oivičenje</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>&amp;Naizmenično oivičenje proširenje</ToggleOutliningExpansion>
    <UseRegularExpressions>Koristi &amp;Regularne Izraze</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>Komponenta nije puštena "{0}".</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>Kontejner {0} nije validan za komponentu {1}.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>Podaci nisu nađeni.</DataNotFound>
    <Error>Greška!</Error>
    <ErrorsList>Lista Grešaka</ErrorsList>
    <FieldRequire>Polje "{0}" mora biti popunjeno.</FieldRequire>
    <FileNotFound>Fajl "{0}" nije pronađen.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>Identifikator '{0}' nije validan.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>Nemoguće je pronaći izvor podataka.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>Već postoji objekat pod nazivom '{0}'. Objekti moraju imati jednoznačna imena, i imena moraju biti neosetljiva na velika i mala slova.</NameExists>
    <NoServices>Servis nije pronađen u '{0}'</NoServices>
    <NotAssign>Izvor podatka nije specifikovan.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>Ulazni string nije u odgovarajućem formatu.</NotCorrectFormat>
    <RelationsNotFound>Veze nisu pronađene.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>Izveštaj ne može biti snimljen zbog grešaka!s</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>'{0}' Servis nije pronađen.</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>Dodaj Prekid Strane</AddPageBreaks>
    <AllBands>Sve grupe</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Dozvoli Dodavanje ili Modifikovanje Tekstualnih Napomena</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Dozvoli Kopiranje Teksta i Grafičkih objekata</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowModifyContents>Dozvoli Promenu Sadržaja</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Dozvoli Štampanje Dokumenta</AllowPrintDocument>
    <BandsFilter>Filter za Grupe:</BandsFilter>
    <Color>Boja</Color>
    <Compressed>Sažeto</Compressed>
    <ContinuousPages>Neprekidne strane</ContinuousPages>
    <DataAndHeadersFooters>Podaci i Hederi/Futeri</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>Samo podaci</DataOnly>
    <DigitalSignature>Digitalni Potpis</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>Sertifikat nije označen</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>Greška u digitalno potpisu u koraku</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>Sigurnost Dokumenta</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>Tačkasto-Mrežasti mod</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>Ubačeni Fontovi</EmbeddedFonts>
    <Encoding>Encoding:</Encoding>
    <EncryptionError>Encryption error at step</EncryptionError>
    <EscapeCodes>Sekvenca za Prelaz</EscapeCodes>
    <ExportDataOnly>Eksportuj Samo Podatke</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Eksportuj Svaku Stranicu u List</ExportEachPageToSheet>
    <ExportingCalculatingCoordinates>Izračunate Koordinate</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>Kreiranje Dokumenta</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>Formatiranje Objekata</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>Eksport Izveštaja</ExportingReport>
    <ExportMode>Način Eksporta:</ExportMode>
    <ExportModeFrame>Frejm</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>Tabela</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>Formatiranje Izvezenog Objekta</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Prekidi Strana kod Eksporta</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Eksportuj Obogaćeni Tekst kao Sliku</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>BMP Slika...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>OpenDocument Calc File...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>CSV Fajl...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDbfFile>dBase DBF Fajl...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Data Interchange Format (DIF) Fajl...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Microsoft Excel 2007/2013 Fajl...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Microsoft Excel Fajl...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Microsoft Excel Xml Fajl...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>GIF Slika...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>HTML5 Fajl...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>HTML Fajl...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeJpegFile>JPEG Slika...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Fajl...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>MHT Web Arhiva...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>PCX Slika...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>Adobe PDF Fajl...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>PNG Slika...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Microsoft PowerPoint 2007/2013 fajl...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Obogaćeni Tekst Fajl...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Scalable Vector Graphics (SVG) fajl...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>Kompresovani SVG (SVGZ) fajl...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Symbolic Link (SYLK) Fajl...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>TIFF Slika...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Text Fajl...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Microsoft Word 2007/2013 Fajl...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>OpenDocument Writer Fajl...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>XML Fajl...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>Microsoft XPS Fajl...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Preuzmi Sertifikat od Crypto UI</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Metod Kompresije Slike:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>Iseći Ivice</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>Format Slike:</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>Sive Nijanse</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>Jednobojni</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>Kvalitet Slike</ImageQuality>
    <ImageResolution>Rezolucija Slike:</ImageResolution>
    <ImageType>Tip Slike</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>Dužina ključa za enkripciju:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>Šifra Vlasnika:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>Ime Subjekta:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>Šifra korisnika:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>Monohromatska:</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>Još Podešavanja</MoreSettings>
    <MultipleFiles>Više Fajlova</MultipleFiles>
    <OpenAfterExport>Otvori Posle Eksporta</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>PDF/A Compliance</PdfACompliance>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Ukloni prazna polja na kraju strane</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Separator>Separator:</Separator>
    <Settings>Podešavanja</Settings>
    <SkipColumnHeaders>Preskoči Zaglavljee Kolona</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>Standardni PDF Fontovi</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>TIFF Šema kompresije:</TiffCompressionScheme>
    <title>Izvezi Podešavanja</title>
    <TxtBorderType>Tip Ivice</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode-Double</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>Simple</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode-Single</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>Iseci dugačke Linije</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>Iscrtaj Ivicu</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>Ukloni razmak između linija grafikona</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>Ukloni Linije Razmaka</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>Ubaci kod za punjenje strane</TxtPutFeedPageCode>
    <UseDefaultSystemEncoding>Koristi Podrazumevani System Encoding</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>Koristi Digitalni Potpis</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>Koristi Sekvence za Prelaz</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Koristi jedno zaglavlje i futer</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Koristi stranično Zaglavlje i futer</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Koristi Unicode</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>Zumiranje:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllImageFiles>Sve Fajlove Slika</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>Bitmap fajlovi</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMP slike (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>OpenDocument Calc fajlovi (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>CSV fajlovi (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>DataSet XML data (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XML schema (*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>DBF fajlovi (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>Files dictionary (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>DIF fajlovi (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>DLL fajlovi (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>Files document (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Metafile (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Enkriptovani Dokumenti (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Enkriptovani Izveštaji (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Microsoft Excel 2007/2013 fajlovi (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelFiles>Microsoft Excel fajlovi (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Microsoft Excel XML fajlovi (*.xls)|*.xls</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>EXE fajlovi (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIF slike (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>HTML fajlovi (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} fajlovi za prenešene izveštaje (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG slika (*.jpeg)|*.jpeg</JpegFiles>
    <LanguageFiles>{0} fajlovi (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} fajlovi za Silverlight izveštaj (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>Meta fajlovi</MetaFiles>
    <MhtFiles>MHT Web Archive fajlovi (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Fajlovi spakovanih dokumenata (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Fajlovi spakovanih izveštaja (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>Files page (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>PCX slika (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDF fajlovi (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG slika (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Microsoft PowerPoint 2007/2013 fajlovi (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportFiles>Fajlovi izveštaja (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Rich Text (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Samostalni Izveštaj (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>Files style (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>SVG slika (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>Kompresovana SVG slika (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>SYLK fajlovi (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>TIFF slika (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Tekst (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Microsoft Word 2007/2013 fajlovi (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WriterFiles>OpenDocument Writer fajlovi (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>XML fajlovi (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Microsoft XPS fajlovi (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>yy/MM/dd</custom05>
    <custom06>yyyy/MM/dd</custom06>
    <custom07>G</custom07>
    <custom08>$0.00</custom08>
    <custom09>$0</custom09>
    <custom10>c</custom10>
    <custom11>c1</custom11>
    <custom12>c2</custom12>
    <custom13>#.00</custom13>
    <custom14>#,#</custom14>
    <custom15>n</custom15>
    <custom16>n1</custom16>
    <custom17>n2</custom17>
    <custom18>(###) ### - ####</custom18>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>yy.M.dd</date04>
    <date05>yy.MM.dd</date05>
    <date06>MMM.dd</date06>
    <date07>yy.MMM.dd</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <time01>*t</time01>
    <time02>*T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&amp;Dodaj Filter</AddFilter>
    <AddGroup>&amp;Dodaj Grupu</AddGroup>
    <AddResult>&amp;Dodaj Rezultat</AddResult>
    <AddSort>&amp;Dodaj Sortiranje</AddSort>
    <And>i</And>
    <Ascending>Rastuće</Ascending>
    <Descending>Opadajuće</Descending>
    <NoFilters>Bez Filtera</NoFilters>
    <NoSort>Bez Sortiranja</NoSort>
    <RemoveFilter>&amp;Ukloni Filter</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&amp;Ukloni Grupu</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&amp;Ukloni Rezultat</RemoveResult>
    <RemoveSort>&amp;Ukloni Sortiranje</RemoveSort>
    <SortBy>Sortiraj po</SortBy>
    <ThenBy>Onda po</ThenBy>
    <title>Podešavanje Podataka</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>Boja</Color>
    <Custom>Proizvoljno</Custom>
    <Others>Druge...</Others>
    <System>Sistemske</System>
    <Web>Web</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&amp;Dodaj Uslov</AddCondition>
    <AddLevel>Dodaj Nivo</AddLevel>
    <AssignExpression>Dodeli Izraz</AssignExpression>
    <ChangeFont>Promeni Font...</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>Komponenta je Omogućena...</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>Bez Uslova</NoConditions>
    <RemoveCondition>&amp;Ukloni Uslov</RemoveCondition>
    <SelectStyle>Podesi stil</SelectStyle>
    <title>Uslovi</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>Kolone:</Columns>
    <DataSource>Izvor POdataka:</DataSource>
    <Properties>Svojstva:</Properties>
    <Rows>Redovi:</Rows>
    <Summary>Pregled:</Summary>
    <Swap>Zameni Redove / Kolone</Swap>
    <title>Ukršteni Tab Dizajner</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ConnectionString>String za Konekciju:</ConnectionString>
    <DB2Edit>Izmeni IBM DB2 Konekciju</DB2Edit>
    <DB2New>Nova IBM DB2 Konekcija</DB2New>
    <EditConnection>Edituj {0} Konekciju</EditConnection>
    <FirebirdEdit>Izmeni Firebird Konekciju</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>Nova Firebird Konekcija</FirebirdNew>
    <InformixEdit>Edituj Informix Konekciju</InformixEdit>
    <InformixNew>Nova Informix Konekcija</InformixNew>
    <InitialCatalog>Inicijalni Katalog:</InitialCatalog>
    <MySQLEdit>Izmeni MySQL Konekciju</MySQLEdit>
    <MySQLNew>Nova MySQL Konekcija</MySQLNew>
    <NewConnection>Nova {0} Konekciju</NewConnection>
    <OdbcEdit>Izmeni Odbc Konekciju</OdbcEdit>
    <OdbcNew>Nova Odbc Konekcija</OdbcNew>
    <OleDbEdit>Izmeni OleDb Konekciju</OleDbEdit>
    <OleDbNew>Nova OleDb Konekcija</OleDbNew>
    <OracleEdit>Izmeni Oracle Konekciju</OracleEdit>
    <OracleNew>Nova Oracle Konekcija</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Edituj Oracle ODP.NET Konekciju</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>Nova Oracle ODP.NET Konekciju</OracleODPNew>
    <PathData>Put do XML Podataka:</PathData>
    <PathSchema>Put do XSD Šeme:</PathSchema>
    <PostgreSQLEdit>Izmeni PostgreSQL Konekciju</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>Nova PostgreSQL Konekcija</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>Zahtevaj Korisničko ime i Šifru</PromptUserNameAndPassword>
    <SqlCeEdit>Izmeni SQLServerCE Konekciju</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>Nova SQLServerCE Konekcija</SqlCeNew>
    <SqlEdit>Izmeni Sql Konekciju</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>Izmeni SQLite Konekciju</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>Nova SQLite Konekcija</SQLiteNew>
    <SqlNew>Nova Sql Konekcija</SqlNew>
    <TeradataEdit>Edituj Teradata Konekciju</TeradataEdit>
    <TeradataNew>Nova Teradata Konekcija</TeradataNew>
    <UniDirectEdit>Izmeni Uni Direct Konekciju</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>Nova Uni Direct Konekcija</UniDirectNew>
    <VistaDBEdit>Izmeni VistaDB Konekciju</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>Nova VistaDB Konekcija</VistaDBNew>
    <XmlEdit>Izmeni Xml Fajl</XmlEdit>
    <XmlNew>Nov Xml Fajl</XmlNew>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>Kod</Code>
    <ColumnsOne>Jedna</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>Tri</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>Dve</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>Kompajliranje izveštaja</CompilingReport>
    <DockingPanels>Paneli</DockingPanels>
    <HtmlPreview>HTML Pregled</HtmlPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>Molimo izaberite tip interfejsa</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>Učitaj sliku...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>Lokalizuj tabelu za svojstva</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>Uske</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>Normalne</MarginsNormal>
    <MarginsWide>Široke</MarginsWide>
    <OrderToolbars>Redosled Toolbar-a</OrderToolbars>
    <Pages>Strana</Pages>
    <Preview>Pregled</Preview>
    <PropertyChange>Promena svojstva '{0}'</PropertyChange>
    <RTPreview>WinRT Pregled</RTPreview>
    <SetupToolbox>Podesi Toolbox</SetupToolbox>
    <ShowDescription>Prikaži Opis</ShowDescription>
    <SLPreview>Silverlight Pregled</SLPreview>
    <title>Designer</title>
    <WebPreview>Web Pregled</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>Akcije</Actions>
    <AutoSort>Automatsko Sortiranje</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>Edituj Biznis Objekt</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>Edituj Izračunato Polje</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>Nova Izračunavana Kolona</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>Edituj Kategoriju</CategoryEdit>
    <CategoryNew>Nova Kategorija</CategoryNew>
    <ChildOfBusinessObject>Dete Biznis Objekta</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>Podređeni Izvor Podataka:</ChildSource>
    <ColumnEdit>Edituj Kolonu</ColumnEdit>
    <ColumnNew>Nova Kolona</ColumnNew>
    <DatabaseEdit>Edituj Bazu Podataka</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>Nova Baza Podataka</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>Edituj Parametar</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>Novi Parametar</DataParameterNew>
    <DataSourceEdit>Edituj Izvor Podataka</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>Novi Izvor Podataka</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>Novi Izvori Podataka</DataSourcesNew>
    <Delete>Brisanje</Delete>
    <DesignTimeQueryText>Upit prilikom dizajniranja</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>Spoj Rečnik...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>Novi Rečnik...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>Otvori Rečnik...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>Snimi Rečnik kao...</DictionarySaveAs>
    <EditQuery>Edituj Upit</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>SQL naredba uspešno izvršena </ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>Novi Izraz</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>Uzmi kolone iz skupa</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>Uvezi Relacije</ImportRelations>
    <MarkUsedItems>Markiraj Korišćene Stavke</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>Novi Biznis Objekt</NewBusinessObject>
    <NewItem>Nova Stavka</NewItem>
    <OpenAssembly>Otvori skup</OpenAssembly>
    <ParentSource>Nadređeni Izvor Podataka:</ParentSource>
    <Queries>Upiti</Queries>
    <QueryNew>Novi Upit</QueryNew>
    <QueryText>Upit</QueryText>
    <RelationEdit>Edituj Relaciju</RelationEdit>
    <RelationNew>Nova Relacija</RelationNew>
    <RetrieveColumns>Preuzmi Kolone</RetrieveColumns>
    <RetrievingDatabaseInformation>Primam informacije iz baze podataka...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>Kreni</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>Izaberi Tip Biznis Objekta</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SortItems>Sortiraj Stavke</SortItems>
    <Synchronize>Sinhronizacija</Synchronize>
    <SynchronizeHint>Sinhronizuje sadržaj Data Store i sadržaja rečnika</SynchronizeHint>
    <title>Rečnik Dizajner</title>
    <ValueNew>Nova Vrednost</ValueNew>
    <VariableEdit>Edituj Promenljivu</VariableEdit>
    <VariableNew>Nova Promenljiva</VariableNew>
    <ViewData>Pogledaj Podatke</ViewData>
    <ViewQuery>Pogledaj Upit</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>Boolean</Boolean>
    <BooleanDisplay>Prikaži:</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>Vrednost:</BooleanValue>
    <Currency>Valuta:</Currency>
    <CurrencySymbol>Simbol Valute:</CurrencySymbol>
    <Custom>Proizvoljno</Custom>
    <Date>Datum</Date>
    <DateTimeFormat>Datum Vreme Format</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>Decimalnih mesta:</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>Decimalni razmak:</DecimalSeparator>
    <FormatMask>Format Maske:</FormatMask>
    <Formats>Formati</Formats>
    <General>Opšti</General>
    <GroupSeparator>Razmak Grupe:</GroupSeparator>
    <GroupSize>Veličina Grupe:</GroupSize>
    <nameFalse>Netačno</nameFalse>
    <nameNo>Ne</nameNo>
    <nameOff>Isključeno</nameOff>
    <nameOn>Uključeno</nameOn>
    <nameTrue>Tačno</nameTrue>
    <nameYes>Da</nameYes>
    <NegativePattern>Negativni Pattern:</NegativePattern>
    <Number>Broj</Number>
    <Percentage>Procenat</Percentage>
    <PercentageSymbol>Simbol Procenta:</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>Positivni Pattern:</PositivePattern>
    <Properties>Svojstva</Properties>
    <Sample>Primer</Sample>
    <SampleText>Primer Teksta</SampleText>
    <TextFormat>Format Teksta</TextFormat>
    <Time>Vreme</Time>
    <title>Format</title>
    <UseGroupSeparator>Koristi Razmak Grupe</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>Koristi Lokalna Podešavanja</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&amp;Dodaj vrstu</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Automatska Lokalizacija Prilikom Startovanja</AutoLocalizeReportOnRun>
    <GetCulture>Preuzimanje Podešavanja Kulture sa Izveštaja</GetCulture>
    <qnGetCulture>Da li želite da preuzmente podešavanje kulture sa izveštaja i prebrište trenutna podešavanja kulture?</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>Da li želite da postavite podešavanje kulture komponentama izveštaja?</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>&amp;Ukloni vrstu</RemoveCulture>
    <SetCulture>Podesi Podešavanja Kulture Izveštaju</SetCulture>
    <title>Globalization Editor</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormOptions>
    <AutoSave>Automatsko Snimanje</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>Automatsko Snimanje Izveštaja u C# ili Vb.Net Fajl</AutoSaveReportToReportClass>
    <Default>Podrazumevano</Default>
    <Drawing>Crtanje</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>Crtaj Markere Prilikom Pomeranja</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>Edituj Posle Unosa</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>Omogući Mod Automatskog Snimanja</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>Popuni Grupe</FillBands>
    <FillComponents>Popuni Komponente</FillComponents>
    <FillContainers>Popuni Kontejnere</FillContainers>
    <FillCrossBands>Popuni ukrštene grupe</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>Generiši Lokalizovano Ime</GenerateLocalizedName>
    <Grid>Mreža</Grid>
    <GridDots>Tačke</GridDots>
    <GridLines>Linije</GridLines>
    <GridMode>Mod Mreže</GridMode>
    <GridSize>Veličina Mreže</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>Opcije Automatskog Snimanja</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>Molimo izaberite boje za GUI</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>Opcije Iscrtavanja Mreže</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>Opcije Mreže</groupGridOptions>
    <groupGridSize>Veličina Mreže</groupGridSize>
    <groupMainOptions>Glavne opcije za rad sa Report Designer-om</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>Stil Markera</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>Opcije za Brze Informacije</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>Molimo izaberite tip GUI</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>Opcije Prikaza Izveštaja</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>Šeme boja:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>Promeni parametre za automatsko snimanje izveštaja</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>Podešavanje parametara za iscrtavanje izveštaja</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>Kako je Mreža prikazana i korišćena u Izveštaju</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>Odaberite mod korišćenja GUI u Report Designer-u</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>Podešavanje osnovnih parametara Report Designer-a</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>Komponente za Brze Informacije na strani</labelInfoQuickInfo>
    <Main>Glavno</Main>
    <MarkersStyle>Stilovi Markera</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>Krajevi</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>Pravougaonik sa isprekidanim linijama</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>Prazno</MarkersStyleNone>
    <Minutes>{0} minuta</Minutes>
    <SaveReportEvery>Snimi izveštaja svakih:</SaveReportEvery>
    <SelectUILanguage>Izaberi Jezik Okruženja</SelectUILanguage>
    <ShowDimensionLines>Prikaži Linije Dimenzija</ShowDimensionLines>
    <title>Opcije</title>
    <UseComponentColor>Koristi Osnovnu Boju za Popunjavanje</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>Koristi Poslednji Format</UseLastFormat>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>Primeni na</ApplyTo>
    <Bottom>Podnožje:</Bottom>
    <Columns>Kolone</Columns>
    <groupColumns>Kolone Stranica</groupColumns>
    <groupImage>Vodeni Žig Slika</groupImage>
    <groupMargins>Margine Stranica</groupMargins>
    <groupOrientation>Orjentacija Strane</groupOrientation>
    <groupPaper>Veličina Papira</groupPaper>
    <groupPaperSource>Izvor Papira</groupPaperSource>
    <groupText>Vodeni Žig Tekst</groupText>
    <Height>Visina:</Height>
    <labelAngle>Ugao:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>Zazor Kolona:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>Širina Kolona:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>Poravnanje Slike:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>Prozirnost Slike:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>Podešavanje Kolona Stranica</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>Podešavanje veličine i orjentacije za datu stranu</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>Stranične margine su izražene u datim jedinicama</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>Podešavanje parametara za prikazivanje vodenog žiga</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>Višestruki Faktori:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>Izvor Papira za Prvu Stranu:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>Izvor Papira za Ostale Strane:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectColor>Izaberite Boju:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>Izaberite Font:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>Izaberite Sliku:</labelSelectImage>
    <labelText>Tekst:</labelText>
    <Left>Levo:</Left>
    <Margins>Margine</Margins>
    <NumberOfColumns>Broj Kolona:</NumberOfColumns>
    <Orientation>Orjentacija</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>Položeno</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>Uspravno</PageOrientationPortrait>
    <Paper>Papir:</Paper>
    <RebuildReport>Ponovo Izgradi Izveštaj</RebuildReport>
    <Right>Desno:</Right>
    <ScaleContent>Skala Sadržaja</ScaleContent>
    <Size>Veličina:</Size>
    <title>Podešavanje Strane</title>
    <Top>Gornja:</Top>
    <Width>Širina:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>Datum kreiranja izveštaja i datum zadnje izmene izveštaja</groupDates>
    <groupDescription>Opis Izveštaja</groupDescription>
    <groupMainParameters>Parametri koji utiču na prikaz izveštaja</groupMainParameters>
    <groupNames>Naziv izveštaja, alias izveštaja i autor izveštaja.</groupNames>
    <groupScript>Skript jezik vašeg izveštaja</groupScript>
    <groupUnits>Veličina i koordinate u izveštaju će biti u datim jedinicama</groupUnits>
    <labelInfoDescription>Označava informacije izveštaja.</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>Promena osnovnih parametara izveštaja</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>Broj Prolaza:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>Metod keširanja izveštaja:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>Izveštaj Promenjen:</ReportChanged>
    <ReportCreated>Izveštaj kreiran:</ReportCreated>
    <title>Podešavanje Izveštaja</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>Predznak</Bullets>
    <FontName>Ime Fonta</FontName>
    <FontSize>Veličina Fonta</FontSize>
    <Insert>Ubaci Izraz</Insert>
    <title>Editor Obogaćenog Teksta</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>Dodaj Stil</Add>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>Primeni Stilove konekcija za komponente izveštaja</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>Primeni Stilove</ApplyStyles>
    <CreateStyleCollection>Kreiraj Stil Kolekcije</CreateStyleCollection>
    <CreateStylesFromColor>Kreiraj Stil od Označene Boje</CreateStylesFromColor>
    <Duplicate>Dupliraj Stil</Duplicate>
    <GetStyle>Preuzmi Stil od Označene Komponente</GetStyle>
    <Open>Otvori Stil</Open>
    <qnApplyStyleCollection>Da li želite da primenite stil kolekcije na komponente izveštaja?</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>Ukloni Stil</Remove>
    <RemoveExistingStyles>Ukloni postojeće stilove</RemoveExistingStyles>
    <Save>Snimi Stil</Save>
    <Style>Stil</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>Stil kolekcije nije nadjen!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>Stil Dizajner</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>Uslov</Condition>
    <LabelDataBand>Grupa podataka:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Kolona podataka:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Prikaži umesto Null vrednosti:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>Sumarna Funkcija:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>Izraz</pageExpression>
    <pageSummary>Sadržaj</pageSummary>
    <pageSystemVariable>Sistemske Promenljive</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>Tekući zbir</RunningTotal>
    <SummaryRunning>Tekući pregled</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>Kolona</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>Strana</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>Izveštaj</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>Čarobnjak za Grafikon</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>Uslov</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>Izaberi tip konekcije</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>Izaberi kontejner</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>Izaberi Tip Podatka</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>Izaberi Relaciju</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>Unesi ime za Set Podataka</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>Izaberi Izvor Podataka</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>Novi Izvori Podataka</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>Data Store Viewer</DataStoreViewerForm>
    <EventEditorForm>Editor Događaja</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>Editor Izraza</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>Uslov grupe</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Izaberi Drill-Down stranu</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>Izaberi Glavnu Komponentu</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>Dodaj Stranu</PageAddForm>
    <PageSizeForm>Veličina Strane</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>Menadžer Strana</PagesManagerForm>
    <PromptForm>Unesite informacije neophodne za pristup bazi podataka</PromptForm>
    <ServiceSelectForm>Izaberite Servis</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>Sql Izraz</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>Izaberi Stranu Pod-Izveštaja</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>Tekst Editor</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>Pogledaj Podatke</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>Pregled Izveštaja</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>Beleške</Bookmarks>
    <Close>Zatvori</Close>
    <CollapseAll>Smanji Sve</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>Kompresovani fajl</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>Sadržajni Meni</ContextMenu>
    <DocumentFile>Fajl Dokumenta...</DocumentFile>
    <Editor>Editor</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>Enkriptovan fajl</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>Proširi Sve</ExpandAll>
    <Export>Izvezi...</Export>
    <Find>Nađi</Find>
    <FirstPage>Prva strana</FirstPage>
    <FullScreen>Ceo Ekran</FullScreen>
    <GoToPage>Idi Na Stranu</GoToPage>
    <HorScrollBar>Horizontalni Scroll Bar</HorScrollBar>
    <LabelPageN>Strana:</LabelPageN>
    <LastPage>Poslednja Stran</LastPage>
    <NextPage>Sledeća Strana</NextPage>
    <Open>Otvori...</Open>
    <PageControl>Kontrole Strane</PageControl>
    <PageDelete>Briši Stranu</PageDelete>
    <PageDesign>Edituj Stranu...</PageDesign>
    <PageNew>Nova Strana</PageNew>
    <PageNofM>Strana {0} od {1}</PageNofM>
    <PageofM>od {0}</PageofM>
    <PageSize>Veličina Strane...</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>Neprekidno</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>Više Strana</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>Jedna Strana</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>Parametri</Parameters>
    <PrevPage>Prethodna Strana</PrevPage>
    <Print>Štampaj...</Print>
    <qnPageDelete>Da li želite da obrišete Stranu?</qnPageDelete>
    <Save>Snimi...</Save>
    <SendEMail>Šalji E-Mail...</SendEMail>
    <StatusBar>Statusna Linija</StatusBar>
    <Thumbnails>Umanjeno</Thumbnails>
    <title>Pogled</title>
    <titlePageSettings>Podešavanja Strane</titlePageSettings>
    <Toolbar>Linija sa alatima</Toolbar>
    <VerScrollBar>Verticalni klizač</VerScrollBar>
    <ViewMode>Mod Pogleda</ViewMode>
    <Zoom>Zumiranje</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>Više Strana</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Jedna Strana</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Širina Strane</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Dve Strane</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} Strane</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>Odustani</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>Zatvori</Close>
    <FindNext>Nađi Sledeći</FindNext>
    <FindPrevious>Nađi Prethodni</FindPrevious>
    <FindWhat>Nađi Šta:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gui>
    <barname_cancel>Odustani</barname_cancel>
    <barname_caption>Nova linija sa alatima</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>Ime Linije sa alatima ne može biti prazno.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&amp;Ime Linije sa alatima:</barname_name>
    <barname_ok>OK</barname_ok>
    <barrename_caption>Preimenovati Liniju sa alatima</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>Automatsko sakrivanje</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>Zatvori</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>Prilagodi</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>&amp;Više Boja...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&amp;Bez Boje</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>Standardne Boje</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>Boje sa Tema</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&amp;Plava:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>Odustani</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>Boje</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>Model Boja:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>Trenutna:</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>Boje:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&amp;Zelena:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>Nova</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>OK</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&amp;Crvena:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>Boje:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>Prilagodi</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>Standardna</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>Zatvori</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>Briši</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&amp;Tastatura...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>&amp;Nova...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&amp;Preimenuj...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>&amp;Resetuj...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&amp;Restuj moje korišćene podatke</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>Prilagodi</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>Bledi</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>(Prazno)</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>Slučajna</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>Slide</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>Sistemski podrazumevana</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>Otkriveno</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>Prikaži ceo meni posle kratke pauze</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>Uvek Prikaži ceo meni</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>Prikaži &amp;Prečice u ScreenTips</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>Prikaži Screen&amp;Tips na Liniji sa alatima</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>Kate&amp;gorije:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>Koman&amp;de:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>Da dodate komandu u liniju selektujte komandu i povucite je izvan ovog polja na liniju.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>Meni Animacije:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>Ostalo:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>Personalizovan Meni i Linija sa alatima</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>Linija sa al&amp;atima:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&amp;Dodaj ili Ukloni dugme</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>Prilagodi...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>Resetetuj Liniju</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>Opcije Linije</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>Da li ste sigurni da želite da obrišete &lt;barname&gt; toolbar?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>Početak grupe</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>Brisanje</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>Ime:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>Reset</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>Podrazumevani stil</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>Slika i Tekst (Uvek)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>Samo Tekst (Uvek)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>Komande</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>Opcije</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>Linije sa alatima</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>Zatvori</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>Maksimizuj</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>Minimizuj</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>Pomeri</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>Sledeći</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>Vrati</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>Veličina</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>Zatvori</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>Minimizuj</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>Vrati</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>Briši</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>Danas</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>Opcije Na&amp;vigacionog Panela...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>Prikaži &amp;Manje Dugmića</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>Prikaži &amp;Više Dugmića</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>Smanji Navigacioni Panel</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>Povećaj Navigacioni Panel</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Proizvoljna linija</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>Još Dugmića</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>Ova kompomenta omogućava prikazivanje bar-kodova u izveštaju. Bar-kod podaci su poslati objektu kao string. String može sadržati bilo koji simbol ali samo dozvoljeni simboli za dati izveštaju mogu biti prikazani.</StiBarCode>
    <StiChart>Ova komponenta omogućava prikazivanje grafika u izveštaju. Postoje više vrsta grafikona. Među njima su stubačni, linijski, pita, krofna, linije, površi, Gantt, tačkasti i ostali.</StiChart>
    <StiCheckBox>Ova komponenta omogućava prikazivanje čekboksa u izveštaju. Ona može da prikaže dva stanja: "uključeno" i "isključeno".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Dete-grupa može biti korišćeno da prikaže dve grupe u jednom redu.</StiChildBand>
    <StiClone>Ova komponenta se koristi da klonira delove izveštaja u potreban deo izveštaja. Kloniranje može biti primenjeno jedino na sadržaju panela.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Ova grupa se koristi da prikaže futere kolona na grupi za podatke. Grupa futera kolone se prikazuje jedna put za svaku kolonu. Sve komponente koje su postavljene na ovoj grupi će takođe biti prikazane ispod svake kolone.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Ova grupa se koristi za hedere kolona. Header Kolone se prikazuje samo jedan put. Sve komponente koje su stavljene u ovoj grupi mogu biti prikazane u svakoj koloni.</StiColumnHeaderBand>
    <StiContainer>Ovo je pravougaona površina gde komponente, ukljucujući i grupe, mogu biti smeštene. Kada se kontejner pomera, ona će se pomerati takođe. Kontejner može biti postavljen i na grupu i na stranu.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>Ova grupa je povezana na izvor podataka. Prikazuje se onoliko puta koliko ima redova u podacima. Kross grupa se prikazuje s leva na desno.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Ova grupa se koristi za prikaz futera na CrossData grupi. Grupa se prikazuje samo jedan put posle svih redova iz grupe Podataka. Kros grupa se prikazuje s leva na desno.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Ova grupa se koristi futer grupe. Ona je postavljena u CrossData grupi. Svaki CrossFooter pripada odredjenom CrossHeader grupi. Kros grupa se prikazuje s leva na desno.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Ova grupa je osnovna za renderovanje izveštaja sa grupisanjem, kad se koristi Kros podaci. Nemoguće je napraviti grupisanje bez ove grupe. Komponente za prikazivanje informacija grupe su postavljene u hederu grupe. Informacija može biti ime grupe, datum, uslov grupisanja itd. Ova grupa se prikazuje od početka sveke grupe. Kros grupa se prikazuje sa leva na desno.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Ova grupa se koristi za prikaz hedera. Ona se koristi u kombinaciji sa Kros grupom. Kros grupa se prikazuje sa leva na desno.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>Kros-tab komponenta se koristi za prezentaciju strukturisanih podataka kao tabela.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Grupa Podataka je povezana sa izvorom podatka i prikazuje se onoliko puta koliko ima redova u podacima.</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Ova grupa se koristi da popuni prazan prostor na dnu strane. Ova grupa puni prazan prostor na svakoj strani izveštaja.</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Ova grupa se koristi kao suma od grupe sa podacima. Ona se nalayi u Grupi sa podacima i prikazuje jedan put posle svih redova podataka.</StiFooterBand>
    <StiGroupFooterBand>Grupa Futera se koristi za prikazivanje futera grupe. Ova grupa je smeštena posle svake grupe podataka. Ova grupa je Grupa podataka sa kojom je Heder grupe povezan.Svaki Futer Grupe pripada odredjenom Hederu grupe. Futer Grupe neće biti prikazan bez Hedera Grupe.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Ova grupa je osnovna grupa za renderovanje izveštaja sa grupisanjem. Komponente za prikazvanje informacija te grupe su prikazane u Hederu grupe. To može biti ime grupe, datum, uslov grupisanja itd. Ova grupa se prikazuje jedan put na početku svake grupe.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Ova grupa se koristi za prikaz hedera. Koristise takodje sa podacima iz grupe podataka.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Ova grupa je povezana sa izvorom podataka i prikazuje se onoliko puta koliko ima redova u podacima. Podaci su prikazani kao stablo.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Ova komponenta se koristi za prikaz linije.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Ova komponenta se koristi za prikaz slika. Ona podržava grafičke formate kao što su: BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiOverlayBand>Ova grupa se koristi za prikaz vodenog žiga na strani.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>Ova grupa se koristi za prikaz informacija na dnu svake strane, kao što su brojevi stranica, datumi i ostale dodatne informacije.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Ova grupa se koristi za prikaz informacija u zaglavlju svake strane, kao što su brojevi stranica, datumi i ostale dodatne informacije.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Pravougaona regija, u koju druge komponente, uključujući grupe, mogu biti smeštene. Kada se regija pomera, komponente u njoj se takođe pomeraju. Ova regija može biti postavljena u grupu ili na stranu.</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Ova komponenta se koristi za prikaz pravougaonika.</StiRectanglePrimitive>
    <StiReportSummaryBand>Ova grupa se koristi za prikaz suma za ceo izveštaj. Ona se prikazuje jedan put na kraju izveštaja.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Ova grupa se koristi za prikaz naslova izveštaja. Ona se prikazuje jedanput na početku izveštaja.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Ova komponenta se koristi za prikaz i editovanje RTF teksta. Takodje podržava učitavanje i snimanje fajlova u RTF formatu.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Ova komponenta služi za prikaz zaobljenih pravougaonika.s</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Ova komponenta služi da se umetnu napravljeni oblici, kao što su strlice, dijagonalne linije, horizontalne linije, elipse, pravougaonici, zaobljeni pravougaonici, gornje i donje linije, trougli, vertikalne linije.</StiShape>
    <StiSubReport>Ova komponenta služi za prikaz dodatnih informacija u različitim mestima na izveštaju.</StiSubReport>
    <StiTable>Ova komponenta je set elemenata podataka koja je organizovana koristeći model verikalnih kolona i horizontalnih redova.</StiTable>
    <StiText>Ova komponenta se osnovnih objekt za prikaz podataka kao teksta.</StiText>
    <StiTextInCells>Ova komponenta se koristi za prikaz teksta u ćelijama. Često se koristi za izradu formi.</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Ova komponenta se koristi za prikaz vertikalnih linija.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Ova komponenta omogućava prikaz vizualnih kontrola iz .NET framework-a.</StiWinControl>
    <StiZipCode>Ova komponenta se koristi za prikaz zip koda.</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <Align>Promeni lokaciju selektovanih komponenti.</Align>
    <AlignBottom>Poravnaj sadržaj komponente na dno.</AlignBottom>
    <AlignCenter>APoravnaj sadržaj komponente na centar.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>Omogućava horizontalno poravnanje objekta sa donjom ivicom selektovanih komponenti.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>Omogućava horizontalno poravnanje objekta sa centrom selektovanih komponenti.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>Omogućava vertikalno poravnanje objekta sa levom ivicom selektovanih komponenti.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>Omogućava vertikalno poravnanje objekta sa centrom selektovanih komponenti.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>Omogućava vertikalno poravnanje objekta sa desnom ivicom selektovanih komponenti..</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>Omogućava horizontalno poravnanje objekta sa gornjom ivicom selektovanih komponenti</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>Poravnaj sadržaj komponente u levo.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Centriraj sadržaj po gornjom i donoj ivici komponente.</AlignMiddle>
    <AlignRight>Poravnaj sadržaj komponente u desno.</AlignRight>
    <AlignToGrid>Poravnaj komponente sa ivicama mreže.</AlignToGrid>
    <AlignTop>Poravnaj sadržaj komponente na vrh.</AlignTop>
    <AlignWidth>Izravnaj sadržaj komponente.</AlignWidth>
    <Angle>Rotiraj sadržaj komponente.</Angle>
    <AngleWatermark>Ugao rotiranja teksta vodenog žiga.</AngleWatermark>
    <Background>Promeni pozadinu selektovanih komponenti.</Background>
    <biConditions>Kontrolna lista uslova selektovanih komponenti.</biConditions>
    <BorderColor>Izaberi boju ivice selektovanih komponenti.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>Promeni na svim stranama ivice selektovanih komponenti.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>Promeni na donjim ivicama selektovanih komponenti.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>Promeni na levim ivicama selektovanih komponenti.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>Ugasi ivice na svim selektovanim komponentama.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>Uključi desnu ivicu na svim selektovanim komponentama.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>Uključi gornju ivicu na svim selektovanim komponentama.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>Izaberi stil ivica na svim selektovanim komponentama.</BorderStyle>
    <BringToFront>Postavi selektovanu komponentu iznad</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Omogućava poravnanje komponente horizontalno u odnosu na kontejner u kome se nalazi.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Omogućava poravnanje komponente vertikalno u odnosu na kontejner u kome se nalazi.</CenterVertically>
    <Close>Zatvori Dizajner Izveštaja.</Close>
    <Columns>Razdvoj stranu na kolone.</Columns>
    <ComponentSize>Promeni veličinu selektovanih komponenti.</ComponentSize>
    <CopyToClipboard>Kopiraj u klipbord</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>Izaberi simbol valute.</CurrencySymbol>
    <DataStore>Prikaži podatke evidentirane u izveštaju.</DataStore>
    <DateTimeFormat>Izaberi format datuma i vremena za selektovane komponente.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>Podešavanje panela</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>Postavi selektovane komponente uz donju stranu.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Postavi selektovane komponente uz sve strane.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Postavi selektovane komponente uz levu stranu.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Otkači selektovane komponente.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Postavi selektovane komponente uz desnu stranu.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Postavi selektovane komponente uz gornju stranu.</DockStyleTop>
    <FontGrow>Povećaj veličinu teksta.</FontGrow>
    <FontName>Font teksta.</FontName>
    <FontNameWatermark>Font teksta za vodeni žig.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>Smanji font teksta.</FontShrink>
    <FontSize>Veličina fonta.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>Promeni veličinu fonta.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>Zadebljaj tekst.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>Zadebljaj tekst vodenog žiga.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>Iskosi tekst.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>Iskosi tekst vodenog žiga.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>Podvuci tekst.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>Podvuci tekst vodenog žiga.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>Format za prikazivanje vrednosti boolean tipa.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>Prikaži vrednost kao valutu. Omogućava prikazivanje broja sa podrazumevanim simbolom valute.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>Ovaj tip se koristi za prikaz vrednosti sa proizvoljnim potrebama. Ovaj tip omogućava formatiranje podataka kroz masku formata.</FormatCustom>
    <FormatDate>Prikaži vrednost kao datum. Format datuma je baziran na regionalnim podešavanjima operativnog sistema.</FormatDate>
    <FormatGeneral>Prikaži vrednost bez specifičnog formata.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>Koristi se za generalni prikaz brojeva.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>Prikaži vrednost kao procenat. Brojevi su množeni sa 100 da bi se konvertovali kao procenat.</FormatPercentage>
    <FormatTime>Prikaži vrednost kao vreme. Vreme je bazirano na regionalnim podešavanjima operativnog sistema.</FormatTime>
    <FormNew>Napravi novu dialog formu.</FormNew>
    <GridMode>Prikaži grid sa linijama ili tačkama.</GridMode>
    <ImageAlignment>Stavi sliku vodenog žiga na stranu.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>Podesi prozirnost vodenog žiga.</ImageTransparency>
    <Link>Poveži komponentu sa tekućim kontejnerom.</Link>
    <LoadImage>Učitaj sliku vodenog žiga iz fajla.</LoadImage>
    <Lock>Zaključaj komponentu. Ova komopnenta ne može menjati veličinu ili biti pomerana.</Lock>
    <MainMenu>Kliknuti ovde za pregled svih mogućih operacija sa izveštajem, uključujući otvaranje, zatvaranje i pregled.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Omogućava postavljanje jednakih horizontalnih razmaka između seletovanih komponenti.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Omogućava postavljanje jednakih vertikalnih razmaka između seletovanih komponenti.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>Izaberi margine za tekuću stranu.</Margins>
    <menuCheckIssues>Proveriti greše, upozorenja i preoporuke za izveštaj.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>Podesiti opcije Dizajnera Izveštaja</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>Obriši sadržaj.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>Iskopirati selektovane komponente na Clipboard.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Iseći selektovane komponente na Clipboard.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>Obrisati selektovane komponente.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>Nalepiti komponente iz Clipboard-a na izveštaj.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>Odlazak na stranu sa najčešće postavljanim pitanjima.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>Pozivanje editora globalizacionog stringa tekućeg izveštaja.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>Informacija o verziji generatora izveštaja i verzije .NET Framework-a.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>Idi na Home stranu proizvoda.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>Podesi osnovne parametre tekuće stranice. Sve opcije strane mogu biti promenjene koristeći Panel sa osobinama.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>Pokreni menadžer stranica. Omogućava pomeranje,brisanje i kreiranje novih strana.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>Podešavanjee editora podešavanja pregleda tekućeg izveštaja. Podeavanja se primenjuju samo prilikom gledanja tekućeg izveštaja.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>Izaberi printer, broj kopija i ostale opcije štampanja pre štampanja.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>Pregled izveštaj pre štampanja.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>Štampaj izveštaj direktno na podrazumevani štampač. Dialog za štampanje se ne prikazuje.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>Podesi osnovne opcije izveštaja. Sve opcije mogu biti promenjene koristeći panel sa opcijama.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>Dizajner stilova tekućeg izveštaja.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>Idi na stranu podrške i postavi pitanje.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>Poravnaj komponente sa mrežom.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Normalni pogled stranice.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>Mod prikaza stranica sa ivicama segmenta.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Prikaži brzo informacije komponenti: ime, alias, sadržaj, događaji, itd.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>Uključi linije grida sa kojima je moguće poravnati objekte.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Prikaži hedere grupa.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Prikaži redosled komponenata na strani.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Prikaži rulere za merenje i poravnaj objekte na strani.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>Pomeri komponentu jedan nivo više u redosledu postavljanja komponenti na stranu.</MoveBackward>
    <MoveForward>Pomeri komponentu jedan nivo niže u redosledu postavljanja komponenti na stranu.</MoveForward>
    <Orientation>Promeni stranu između portrait and album forme.</Orientation>
    <PageDelete>Obriši tekuću stranu iz izveštaja.</PageDelete>
    <PageNew>Kreiraj novu stranu.</PageNew>
    <PageSetup>Prikaži dialog podešavanja stranice.</PageSetup>
    <PageSize>Izaberi veličinu papira za tekuću stranu izveštaja.</PageSize>
    <PagesManager>Pokreni menadžera strana.</PagesManager>
    <Redo>Ponovo uradi prethodno poništene promene na izveštaju.</Redo>
    <ReportNew>Kreiraj novi izveštaj.</ReportNew>
    <ReportOpen>Otvori izveštaj u dizajneru.</ReportOpen>
    <ReportPreview>Pregledaj i edituj izveštaj.</ReportPreview>
    <ReportSave>Snimi tekući izveštaj.</ReportSave>
    <SelectAll>Selektuj sve komponente na tekućoj stranici.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>Izaberi UI jezik.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>Pomeri selektovanu komponentu pozadi u odnosu na druge.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>Pokreni konfigurator servisa.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>Prikaži senku komponente.</Shadow>
    <ShowBehind>Prikaži tekst vodenog žiga iza komponente.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>Stavi sliku vodenog žiga iza svih komponenti na strani.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>Prikaži liniju sa alatima.</ShowToolbox>
    <StyleDesigner>Pokreni Dizajner Stilova.</StyleDesigner>
    <Text>Tekst vodenog žiga.</Text>
    <TextBrush>Promeni boju teksta.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>Promeni boju teksta vodenog žiga.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>Promeni boju teksta.</TextColor>
    <TextFormat>Izaberi format vrednosti.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>Postavi selektovani stil za sve komponente.</ToolbarStyle>
    <Undo>Poništi poslednje promene na izveštaju.</Undo>
    <WordWrap>Prelomi tekst komponente.</WordWrap>
    <Zoom>Podesi nivo zuma izveštaja.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Predstavlja kontrolu Dugme.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Predstavlja kontrolu Flag</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Prikazuej List objekat, i koja je oznaka prikazana za svaki element.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Prikazuje CoboBox koji je korišćen kao tip ili vrednost direktno na kontroli ili odabir iz liste postojećih opcija.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Predstavlja kontrolu koja omogućava selektovanje datuma i vremena. Takodje prikazuje datum i vreme u određenom formatu.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>Predstavlja Grid kontrolu koja se sastoji od redova i kolona.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Predstavlja kontrolu koja kreira kontejnere sa ivicama i hederom za UI sadržaj.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Labela je UI kontrola koja prikazuje tekst na formi. Obično je statička kontrola bez interakcije sa podacima.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Sadrži listu elemenata za selekciju.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Predstavlja ListView kontrolu koja prikazuje listu elemenata podataka.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Sadrži listu elemenata za selekciju.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Predstavlja kontrolu za numeričke podatke.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel elementi se koriste za stavljanje i uređivanje objekata.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Predstavlja kontrolu za prikaz slike.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Predstavlja Radiobutton kontrolu koja omogućava korisniku da izabere samo jedno od ponudjenog seta opcija.</StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>Predstavlja RichText kontrolu sa proširenim editovanjem.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Predstavlja Text kontrolu koja se koristi za prikaz ili editovanje teksta.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Predstavlja kontrolu koja se koristi za hijerarhijsko prikazivanje podataka kao stablo.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <Bookmarks>Prikazuje bookmark panel koji se koristi za brzu navigaciju za skok direktno na oznacenu lokaciju.</Bookmarks>
    <Close>Zatvori pregled i vrati se na editovanje izveštaja.</Close>
    <CloseDotMatrix>Zatvori Pregled Matričnog štampača i vrati se na editovanje izveštaja..</CloseDotMatrix>
    <DotMatrixMode>Ovaj mod omogućava prikaz kako bi izveštaj izgledao štampan na matričnom štampaču.</DotMatrixMode>
    <Edit>Edituj komponente.</Edit>
    <Find>Traži tekst kroz izveštaj.</Find>
    <FullScreen>Čitanje preko celog ekrana.</FullScreen>
    <Open>Otvori prethodno snimljen izveštaj u prozoru za pregled.</Open>
    <PageDelete>Obriši selektovanu stranu izveštaja.</PageDelete>
    <PageDesign>Edituj selektovanu stranu u dizajneru izveštaja.</PageDesign>
    <PageFirst>Idi na prvu stranu izveštaja.</PageFirst>
    <PageGoTo>Idi na određenu stranu izveštaja.</PageGoTo>
    <PageLast>Idi na poslednju stranu izveštaja.</PageLast>
    <PageNew>Dodaj novu stranu u izveštaj.</PageNew>
    <PageNext>Idi na sledeću stranu izveštaja.</PageNext>
    <PagePrevious>Idi na prethodnu stranu izveštaja.</PagePrevious>
    <PageSize>Promeni parametre strane u izveštaju.</PageSize>
    <Parameters>Prikaz panela sa parametrima korišćen prilikom formiranja izveštaja.</Parameters>
    <Print>Štampaj izveštaj.</Print>
    <Save>Snimi izveštaj za dalju upotrebu.</Save>
    <SendEMail>Pošalji izveštaj putem e-mail-a.</SendEMail>
    <Thumbnails>Pokaži manji prikaz koji može biti korišćen za brzu navigaciju i pretragu sekcije izveštaja.</Thumbnails>
    <ToolEditor>Ova alatka omogućava editovanje sadržaja tekst komponenti direktno u pregledu izveštaja.</ToolEditor>
    <ViewModeContinuous>Prikaži sve strane izveštaja kao vertikalnu traku.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>Zumiraj izveštaj tako da sve strane koje mogu stati u prozor budu prikazane.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>Prikaži jednu stranu na pregledu u prozoru.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>Zumiraj izveštaj tako da selektvana strana stane u prozor.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Zumiraj izveštaj tako da cela strana stane u prozor.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Zumiraj izveštaj tako da se širina strane poklapa sa širinom prozora.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Zumiraj izveštaj tako da dve strane stanu u prozor.</ZoomTwoPages>
  </HelpViewer>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>Proveri pitanja</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>Kloniraj...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>Dizajn...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>Format Teksta...</menuContextTextFormat>
    <menuDeleteColumn>Obriši kolonu</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>Obriši red</menuDeleteRow>
    <menuEdit>&amp;Edituj</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>Novi Poslovni Objekat Iz DataSet-a...</menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>
    <menuEditBusinessObjectNew>Novi Biznis objekat...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>Nova Izračunavana Kolona...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>Ne postoji korak napred</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>Ne postoji korak nazad</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>Nova kategorija...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>Obriši Sadržaj</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>Nova Kolona...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>Nova Konekcija...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>&amp;Kopiraj</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Se&amp;ci</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>Novi Parametar...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>Novi Set Podataka...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>Novi Setovi Podataka...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDelete>&amp;Briši</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>Edituj</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>Uvezi Relacije...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>&amp;Nalepi</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>&amp;Uradi Ponovo</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>&amp;Uradi Ponovo {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>Nova Relacija...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>Ukloni Nekorišćene Stavke</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditSelectAll>Označi &amp;Sve</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>Sinhronizacija</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>&amp;</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>&amp; Poništi {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>Nova Promenljiva...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>Pogledaj Podatke...</menuEditViewData>
    <menuFile>&amp;Fajl</menuFile>
    <menuFileClose>&amp;Zatvori</menuFileClose>
    <menuFileExit>I&amp;zlaz</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>Izvezi XML Šemu...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>Nova Forma</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>Uvezi XML Šemu...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>Spoj...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>Spoj XML Šemu...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>&amp;Novi</menuFileNew>
    <menuFileOpen>&amp;Otvori...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>Briši Stranu</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>Nova Strana</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>Otvori Stranu...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>Snimi Stranu kao...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>Podešavanja Strane...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>Korišćeni Dokumenti</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>Skorašnje Lokacije</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>&amp;Novi Izveštaj...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>&amp;Otvori Izveštaj...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>Otvori Izveštaj Google Docs-a...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>&amp;Pregled</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>&amp;Snimi Izveštaj</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>Snimi Izveštaj &amp;kao...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>Snimi Izveštaj na Google Docs...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>Podešavanje &amp;Izveštaja...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>Novi Izveštaj sa &amp;Čarobnjakom...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSaveAs>Snimi kao...</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>&amp;Pomoć</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>&amp;O Programu...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>&amp;Sadržaj...</menuHelpContents>
    <menuHelpFAQPage>FAQ Strana</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpHowToRegister>Kako da se registrujete</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>Home Page proizvoda</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSupport>&amp;Podrška</menuHelpSupport>
    <menuInsertColumnToLeft>Umetni Kolonu levo</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>Umetni Kolonu desno</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>Umetni Red iznad</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>Umetni Red ispod</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>Pridruži ćelije</menuJoinCells>
    <menuSelectColumn>Označi Kolonu</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>Označi Red</menuSelectRow>
    <menuTable>Tabela</menuTable>
    <menuTools>&amp;Alati</menuTools>
    <menuToolsDataStore>Data &amp;Store...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>&amp;Rečnik...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>&amp;Opcije...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>&amp;Menadžer Strana...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>Servis &amp;Konfigurator...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>Dizajner &amp;Stilova...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>&amp;Pogled</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>Prisloniti uz Mrežu</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>&amp;Normalno</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>Opcije</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>Pregled sa Prel&amp;omom Strana </menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Brze Informacije</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>Prazno</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>Prikaži preko Komponenti</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>Prikaži Aliase</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>Prikaži imena Komponenata</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>Prikaži Sadržaj</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>Prikaži Događaje</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>Prikaži Polja</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>Prikaži Samo Polja</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>Prikaži Mrežu</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Prikaži Zaglavlja</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Prikaži Redosled</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Prikaži rulere</menuViewShowRulers>
    <menuViewToolbars>Linija sa alatima</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Panels>
    <Dictionary>Rečnik</Dictionary>
    <Messages>Poruke</Messages>
    <Properties>Svojstva</Properties>
    <ReportTree>Drvo Izveštaja</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>Enkripcija fajla</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>Uneti šifru za otvaranje fajla</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>Šifra:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>Šifra nije uneta</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>Dokument se enkriptuje</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>Šifra</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>Pomera komponentu na levu stranu praznog prostora, povećavajući visinu komponente na visinu praznog prostora.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>Pomera komponentu na desnu stranu praznog prostora, povećavajući visinu komponente na visinu praznog prostora.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>Pojava</AppearanceCategory>
    <ArgumentCategory>Argument</ArgumentCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>Dodatni Bar Kod</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>Bar Kod</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>Ponašanje</BehaviorCategory>
    <CellCategory>Ćelija</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>Dodatni Grafikon</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>Grafikon</ChartCategory>
    <CheckCategory>Provera</CheckCategory>
    <ColorsCategory>Boje</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>Kolone</ColumnsCategory>
    <ControlCategory>Kontrole</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>Događaji Kontrole</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>Ukršteni Tab</CrossTabCategory>
    <DataCategory>Podaci</DataCategory>
    <DescriptionCategory>Opis</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>Dizajn</DesignCategory>
    <DisplayCategory>Prikaz</DisplayCategory>
    <ExportCategory>Eksport</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>Eksport Događaja</ExportEventsCategory>
    <HierarchicalCategory>Hijerarhija</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>Dodatne Slike</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>Slike</ImageCategory>
    <MainCategory>Glavna</MainCategory>
    <MarkerCategory>Marker</MarkerCategory>
    <MiscCategory>Razno</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>Događaji Miša</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>Navigacija</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>Događaji Navigacije</NavigationEventsCategory>
    <OptionsCategory>Opcije</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>Dodatna Strana</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>Strana</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>Strana i Prekid Kolone</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>Parametri</ParametersCategory>
    <PositionCategory>Pozicija</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>Osnovna</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>Štampa Događaja</PrintEventsCategory>
    <RenderEventsCategory>Događaji Formiranja</RenderEventsCategory>
    <ShapeCategory>Oblik</ShapeCategory>
    <SubReportCategory>Pod-Izveštaj</SubReportCategory>
    <TextAdditionalCategory>Dodatni Tekst</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>Tekst</TextCategory>
    <TitleCategory>Naslov</TitleCategory>
    <ValueCategory>Vrednost</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>Približna vrednost</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>Vrednost kraj</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>Događaj Vrednost</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>Visoka vrednost</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>Niska vrednost</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>Otvorena vrednost</ValueOpenCategory>
    <WeightCategory>Debljina</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Win Kontrola</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>Poštanski Broj</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Čelično Plava - Cyan</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Antičko-bela</AntiqueWhite>
    <Aqua>Voda</Aqua>
    <Aquamarine>Boja mora</Aquamarine>
    <Azure>Azurno Plava</Azure>
    <Beige>Bež</Beige>
    <Bisque>Bisque</Bisque>
    <Black>Black</Black>
    <BlanchedAlmond>Blanched Almond</BlanchedAlmond>
    <Blue>Plava</Blue>
    <BlueViolet>Plavo Ljubičasta</BlueViolet>
    <Brown>Braon</Brown>
    <BurlyWood>Snažno drvena</BurlyWood>
    <CadetBlue>Kadet Plava</CadetBlue>
    <Chartreuse>Chartreuse</Chartreuse>
    <Chocolate>Čokolada</Chocolate>
    <Coral>Koral</Coral>
    <CornflowerBlue>Različak Plava</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Cornsilk</Cornsilk>
    <Crimson>Jako Crvena</Crimson>
    <Cyan>Cyan Plava</Cyan>
    <DarkBlue>Tamno Plava</DarkBlue>
    <DarkCyan>Tamni Cyan</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Tamno Zlatna</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Tamno Siva</DarkGray>
    <DarkGreen>Tamno Zelena</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Tamno Žuta</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Tamno ljubičasto-Crvena</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Tamno Maslinasto Zelena</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Tamno Narandžasta</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Tamno Ljubičasta</DarkOrchid>
    <DarkRed>Tamno Crvena</DarkRed>
    <DarkSalmon>Tamna Bledo-Crvena</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Tamna Morsko-Zelena</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Tamna Plavo-Siva</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Tamna DarkSlateGray</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Tamno Tirkizna</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Tamna Violet</DarkViolet>
    <DeepPink>Jako Ružičasta</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Jako Nebo Plava</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Sivkasta</DimGray>
    <DodgerBlue>Dodžer Plava</DodgerBlue>
    <Firebrick>Vatrena Cigla</Firebrick>
    <FloralWhite>Cvetno Bela</FloralWhite>
    <ForestGreen>Šumsko Zelena</ForestGreen>
    <Fuchsia>Svetlo Ljubičasta</Fuchsia>
    <Gainsboro>Gainsboro</Gainsboro>
    <GhostWhite>Duh Bela</GhostWhite>
    <Gold>Zlatna</Gold>
    <Goldenrod>Tamno Zlatna</Goldenrod>
    <Gray>Siva</Gray>
    <Green>Zelena</Green>
    <GreenYellow>Žuto-Zelena</GreenYellow>
    <Honeydew>Prolećno Zelena</Honeydew>
    <HotPink>Vruće Roze</HotPink>
    <IndianRed>Indijansko Crvena</IndianRed>
    <Indigo>Indigo</Indigo>
    <Ivory>Slonovača</Ivory>
    <Khaki>Žuto-Mrka</Khaki>
    <Lavender>Lavendula</Lavender>
    <LavenderBlush>Tamnija Lavender</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Trava Zelena</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Limun Žuta</LemonChiffon>
    <LightBlue>Svetlo Plava</LightBlue>
    <LightCoral>Svetli Coral</LightCoral>
    <LightCyan>Svetlo Cyan</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Svetlo Tamno Zlatna</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Svetlo Siva</LightGray>
    <LightGreen>Svetlo Zelena</LightGreen>
    <LightPink>Svetlo Roze</LightPink>
    <LightSalmon>Svetlo Ružičasto Žuta</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Svetlo Morsko Zelena</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Svetlo Nebo Plava</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Svetlo Azurno Siva</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Svetlo Čelično Plava</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Svetlo Žuta</LightYellow>
    <Lime>Žuto Zelena</Lime>
    <LimeGreen>Žuto Zelena 1</LimeGreen>
    <Linen>Linen</Linen>
    <Magenta>Magenta</Magenta>
    <Maroon>Tamno Braon-Crvena</Maroon>
    <MediumAquamarine>Umerena Plavo morska boja</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Umereno Plava</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Umereno Orhideja</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Umereno Ljubičasta</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Umereno Morsko Zelena</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Umereno Azurno Plava</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Umereno Prolećno Zelena</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Umereno Tirkizna</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Umereno Violet Crvena</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Ponoćno Plava</MidnightBlue>
    <MintCream>Mint Cream </MintCream>
    <MistyRose>Mutno Roze</MistyRose>
    <Moccasin>Moccasin</Moccasin>
    <NavajoWhite>Navajo Bela</NavajoWhite>
    <Navy>Marina Plava</Navy>
    <OldLace>Žuto Narandžasta</OldLace>
    <Olive>Maslinasta</Olive>
    <OliveDrab>Maslinasto Tamno Zelena</OliveDrab>
    <Orange>Narandžasta</Orange>
    <OrangeRed>Narandžasto Crvena</OrangeRed>
    <Orchid>Orhideja</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Bleda Zlatno Žuta</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Bledo Zelena</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Bledo Tirkizna</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Bledo Violet Crvena</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Papaja</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Breskva</PeachPuff>
    <Peru>Peru</Peru>
    <Pink>Roze</Pink>
    <Plum>Šljiva</Plum>
    <PowderBlue>Puder Plava</PowderBlue>
    <Purple>Ljubičasta</Purple>
    <Red>Crvena</Red>
    <RosyBrown>Rumeno Braon</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Kraljevsko Plava</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Saddle Braon</SaddleBrown>
    <Salmon>Bledo Crvena</Salmon>
    <SandyBrown>Pesak Braon</SandyBrown>
    <SeaGreen>Morsko Zelena</SeaGreen>
    <SeaShell>Morski sedef</SeaShell>
    <Sienna>Žuto Braon</Sienna>
    <Silver>Srebrna</Silver>
    <SkyBlue>Nebo Plava</SkyBlue>
    <SlateBlue>Sivo Plava</SlateBlue>
    <SlateGray>Azurno Siva</SlateGray>
    <Snow>Snežna</Snow>
    <SpringGreen>Spring Green</SpringGreen>
    <SteelBlue>Čelično Plava</SteelBlue>
    <Tan>Braon (Tan)</Tan>
    <Teal>Plavo-Zelena</Teal>
    <Thistle>Ljubicasta (Thistle)</Thistle>
    <Tomato>Paradajz</Tomato>
    <Transparent>Prozirna</Transparent>
    <Turquoise>Tirkizna</Turquoise>
    <Violet>Violet</Violet>
    <Wheat>Braon(Wheat)</Wheat>
    <White>Bela</White>
    <WhiteSmoke>Beli Dim</WhiteSmoke>
    <Yellow>Žuta</Yellow>
    <YellowGreen>Žuto Zelena</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>Netačno</boolFalse>
    <boolTrue>Tačno</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>Fiksirano 3D</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>Fiksirano Jednostrana</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>Prazno</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>Sve</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>Glavno</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>Prazno</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>Sve</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>Glavno</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>Prazno</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>Padajući meni</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>Padajuća lista</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>Prosto</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>Centrirano na dnu</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>Levo na dnu</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>Desno na dnu</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>Centrirano na sredini</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>Levo na sredini</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>Desno na sredini</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>Centrirano pri vrhu</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>Levo pri vrhu</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>Desno pri vrhu</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>Prazno</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>Ispunjen</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>Proizvoljan</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>Dugacki</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>Kratki</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>Vreme</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>Prekini</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>Poništi</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>Ignoriši</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>Ne</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>Prazno</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>OK</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>Ponovo pokušaj</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>Da</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>Podrazumevano</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>Horizontalno</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>Jednostavno</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>Vertikalno</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>Centriran Nadredjeni</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>Centriran na ekranu</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>Ručno</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Windows Podrazumevane granice</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Windows Podrazumevana lokacija</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>Maksimizovan</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>Minimizovan</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>Normalno</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>Centrirano</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>Levo</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>Desno</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>Skriveno</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>Prazno</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>Prikaži</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>Levo</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>Desno</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>Automatska veličina</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>Centrirana slika</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>Normalno</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>Izdužiti Sliku</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RightToLeftInherit>Nasleđivanje</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>Ne</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>Da</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Razgranat</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Jednostavan</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>Prazno</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>Jedan</SelectionModeOne>
    <StiAngleAngle0>0 Stepeni</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>180 Stepeni</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>270 Stepeni</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>45 Stepeni</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>90 Stepeni</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>Luk</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>Luk i Krug</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>Krug</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>Linije</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>Prazno</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>Trougao</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>Sve</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>Pri dnu</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>Levo</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>Prazno</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>Desno</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>Pri vrhu</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>Bump</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>Izgrižene</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>Ravne</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>Prazno</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>Izdignute</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>Izdignute unutra</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>Izdignute spolja</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Uvučene</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Uvučene unutra</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Uvučene spolja</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Bleštava četkica</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>Rastuća četkica, Ugao 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>Rastuća četkica, Ugao 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>Rastuća četkica, Ugao 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>Rastuća četkica, Ugao 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>Rastuća četkica, Ugao 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>Solid Brush</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>Kompilacija</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>Interpretacija</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>Strelica</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>Diamond</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>Prazno</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>Otvoreno</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>Oval</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>Koreni</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>Skriveno</StiCapStyleStealth>
    <StiChartTitleDockBottom>Pri dnu</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>Levo</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>Desno</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>Pri vrhu</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>Kontrola</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>Kontrolni Pravougaonik</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>Krst</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>Krst krug</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>Krug Kvadrat</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>Tačka Krug</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>Tačka Pravougaonik</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>Prazno</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>Prazan krug</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>Prazan Pravougaonik</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>Ne</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>Da</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>Automatsko</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>Prazno</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>Jedna cifra</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>Dve cirfe</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>Skala sa 2 Boje</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>Skala sa 3 Boje</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>Popreko pa na dole</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>Na dole pa popreko</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>Centrirano</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>Levo</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>Prazno</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>Desno</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateTimeTypeDate>Datum</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>Datum i Vreme</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>Vreme</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDockStyleBottom>Pri dnu</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>Popuni</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>Levo</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>Prazno</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>Desno</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>Pri vrhu</StiDockStyleTop>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>Petocifarni</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>Prazno</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>Dvocifreni</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>Poravnaj Futer sa dnom</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>Poravnaj Futer pri vrhu</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>Smanji poslednji red</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>Povećaj poslednji red</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ABC</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>Arapski</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>Prazno</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>Rimski</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiFilterConditionBeginningWith>počinje sa</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>između</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>sadrži</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>završava se sa</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>jednako je</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>veće od</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>veće ili jednako od</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionLessThan>manje od</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>manje ili jednako od</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>nije između</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>ne sadrži</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>nije jednako</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>Boolean</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>DateTime</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>Izraz</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>Broj</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>String</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>Pokretač Izveštaja</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>SQL Upit</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>Argument</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>Izraz</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>Vrednost</StiFilterItemValue>
    <StiFilterModeAnd>i</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>ili</StiFilterModeOr>
    <StiFormStartModeOnEnd>Na kraju</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>Na Pregledu</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>Na Startu</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGroupSortDirectionAscending>Rastuće</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>Opadajuće</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>Prazno</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>Centrirano</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>Levo</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>Desno</StiHorAlignmentRight>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Globalno Sakrij</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Globalno Spoj</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>Globalno Ukloni Sliku</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>Sakrij</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>Spoj</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>Ništa</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>Ukloni sliku</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>Okreni Horizontalno</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>Okreni Vertikalno</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>Prazno</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>Rotiraj 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>Rotiraj 90° sup. od prav.kaz.na satu</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>Rotiraj 90° u prav.kaz.na satu</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>Zadrži Detalje Zajedno</StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>Zadrži Prvi Detalj Zajedno</StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>Zadrži Prvi Red Zajedno</StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>
    <StiKeepDetailsNone>Ništa</StiKeepDetailsNone>
    <StiLabelsPlacementNone>Prazno</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>Jedna linija</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>Dve linije</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>Od dna ka vrhu</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>S leva na desno</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>S desna na levo</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>Od vrha ka dnu</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>Centrirano</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>Levo</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>Spoljašnje Levo</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>Desno</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>Spoljašnje Desno</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>Pri Dnu</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>Spoljašnje pri Dnu</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>Centrirano</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>Pri Vrhu</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>Spoljašnje pri Vrhu</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMarkerAlignmentLeft>Levo</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>Desno</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>Kružno</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>Heksagon</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>Pravougaonik</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>Zvezda 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>Zvezda 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>Zvezda 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>Zvezda 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>Trougao</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>Visoko</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>Nisko</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>Normalno</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>Dupli prolaz</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>Jednostruki prolaz</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOrientationHorizontal>Horizontalno</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationVertical>Vertikalno</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>Položeno</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>Uspravno</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>Linije</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>Linija Tacka</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>Linija Tacka Tacka</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>Tacka</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>Duplo</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>Prazno</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>Ispunjen</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>Ostatak10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>Ostatak11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>Prazno</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Tačkasta Mreža</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>Standardno</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>Standardno sa Tačkastom Mrežom</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>Ignoriši</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>Štampaj parne strane</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>Štampaj neparne strane</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>Sve stranice</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>Osim Prve i Poslednje Strane</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>Osim Prve Strane</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>Osim Poslednje Strane</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>Samo Prvu i Poslednju Stranu</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>Samo Prvu Stranu</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>Samo Poslednju Stranu</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>KrajStrane</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>KrajIzveštaja</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>Ništa</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>Ukloni bazirano na etiketi</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>Spoj bazirano na etiketi</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>Ukloni tekst baziran na etiketi</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>Sakrij u Odnosu na Vrednost i Etiketu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>Spoj u Odnosu na Vrednost Etiketu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>Ukloni u Odnosu na Vrednost i Etiketu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>Globalno sakrij bazirano na Vrednosti i Tag-u</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>Globalno spoj bazirano na Vrednosti i Tag-u</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>Globalno sakrij bazirano na Vrednosti teksta</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Globalno Sakrij</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Globalno Spoj</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>Global Ukloni Tekst</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>Sakrij</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>Spoj</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>Prazno</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>Ukloni Tekst</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiRadarStyleXFCircle>Krug</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>Mnogougao</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>Automatski</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>Isključeno</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>Uključeno</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>Centimetri</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>Stotine Inča</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>Inča</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>Milimetara</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>Piksela</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>Sve</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>Dozvoli Promenu</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>Dozvoli Brisanje</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>Dozvoli Pomeranje</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>Dozvoli Promenu Veličine</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>Dozvoli Selekciju</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>Prazno</StiRestrictionsNone>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>Argument</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>Argument - Vrednost</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>Naslov Nizova</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>Naslov Nizova - Argument</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>Naslov Nizova - Vrednost</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>Etiketa</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>Vrednost</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>Vrednost - Argument</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>Širina</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>Rastuće</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>Opadajuće</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>Argument</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>Prazno</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>Vrednost</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>Leva Y Osa</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>Desna Y Osa</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>Dole</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>Levo</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>Desno</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>Gore</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>Smanjenje veličine</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>Povećanje veličine</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>Prazno</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthhOfComponent>Samo u Širini Komponente</StiShiftModeOnlyInWidthhOfComponent>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>Samo u širini komponente</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>OdGrafikona</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>OdNiza</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>Prazno</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>Oba</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>Donji</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>Centar</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>Oba</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>Centar</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>Levo</StiShowYAxisLeft>
    <StiSortDirectionAsc>Rastuće</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>Opadajuće</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>Prazno</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>po Prikazanoj Vrednosti</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>po Vrednosti</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>SQL Procedura</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>Tabela</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>Grafikon</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>Ček boks</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>Kros-Tab</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>Slika</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>Osnovna</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>Tekst</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>Ime komponente</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>Tip komponente</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>Lokacije</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>Pozicija</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>Sve Vrednosti</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Preskoči Null vrednosti</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>Preskoči Nule i Null vrednosti</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>Čekboks</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>SLika</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>ObogaćeniTekst</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>Tekst</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>Ništa</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>Strana</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>Tabela</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>Cela Tabela</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>Poslednja kolona</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>Ništa</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTextHorAlignmentCenter>Centrirano</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>Left</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>Desno</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>Širina</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>Centrirano pri Dnu</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>Centrirano pri Vrhu</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>Levo pri Dnu</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>Levo pri Vrhu</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>Desno pri Dnu</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>Desno pri Vrhu</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>Standardno</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>Tipografski</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTypeModeList>Lista</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Null Vrednosti</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>Opseg</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>Vrednost</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>Pri Dnu</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>Centrirano</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>Pri Vrhu</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>Normalno</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>Pregled sa Prelomom Strane</StiViewModePageBreakPreview>
    <StringAlignmentCenter>Centrirano</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>Daleko</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>Blizu</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>Karakter</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>Elipsoidni Karakter</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>Elipsoidni Path</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>Elipsoidna Reč</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>Prazno</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>Reč</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>Posle Štampe</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>Posle Selektovanja</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>Pre Štampe</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>Pre Formiranja</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>Proveri Promenu</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>Klik</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>Zatvorena Forma</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>Zatvaranje Forme</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>Početak Formiranja Kolone</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>Kraj Formiranja Kolone</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>Povezani Događaji</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>Povezivanje Događaja</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>Diskonektovano</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>Diskonektovanje</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>Dupli Klik</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>Kraj Formiranja</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>Enter</EnterEvent>
    <ExportedEvent>Eksportovano</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>Eksport</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>Uzmi Argument</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>Uzmi Napomenu</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>Uzmi Propadajući</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>Uzmi ukrštenu vrednost</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>Uzmi listu odsečka pite</GetCutPieListEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>Uzmi Prikaz ukrštene vrednost</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Uzmi Drill-Down izveštaj</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Uzmi Excel List</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Uzmi Excel Vrednost</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>Uzmi Hyperlink</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>Uzmi Sliku</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>Uzmi URL Slike</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>Uzmi Listu Argumenata</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>Lista Linkova</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>Lista Etiketa</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>Lista Pomoći o Alatima</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>Lista Kranjih Vrednosti</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>Uzmi Listu Vrednost</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>Lista Debljina</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>Lista Debljina</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>Pregled Izraza</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>Uzmi Tag</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>Uzmi Naslov</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>Uzmi Tool Tip</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>Krajnja Vrednost</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>Uzmi Vrednost</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>Debljina</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>Napusti</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>Učitaj Formu</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>Miš Dole</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>Miš Ulazi</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>Miš Napušta</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>Pokret Mišem</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>Miš Gore</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>Novi Auto Niz</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>Pozicija Promenjena</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>Štampano</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>Štampanje</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>Ćelija Procesa</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>Grafikon Procesa</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>FOrmiranje</RenderingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>Označeni Indeks Promenjen</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>Stanje Vraćeno</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>Stanje Snimljeno</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>Vrednost Promenjena</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>Dijagonala Unazad</BackwardDiagonal>
    <Cross>Krst</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>Tamna Spuštajuća Dijagonala</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>Tamna Horizontala</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>Tamna Dijagonala Nagore</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>Tamna Vertikala</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>Isprekidana Spuštajuća Dijagonala</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>Isprekidana Horizontala</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>Isprekidana Dijagonala Nagore</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>Isprekidana Vertikala</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>Dijagonala cigla</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>Dijagonala krst</DiagonalCross>
    <Divot>Divot</Divot>
    <DottedDiamond>Tačkasti Dijamant</DottedDiamond>
    <DottedGrid>Tačkasta Mreža</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>Dijagonala Unapred</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>Horizontala</Horizontal>
    <HorizontalBrick>Horizontalna cigla</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>Velika kontrolna tabla</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>Veliki konfeti</LargeConfetti>
    <LargeGrid>Velika Mreža</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>Lagana Spuštajuća Dijagonala</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>Lagana Horizontala</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>Lagana Dijagonala Nagore</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>Lagana Vertikala</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>Horizontalna Strelica</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>Vertikalna Strelica</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>Uokvireni dijamant</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Procenat05</Percent05>
    <Percent10>Procenat10</Percent10>
    <Percent20>Procenat20</Percent20>
    <Percent25>Procenat25</Percent25>
    <Percent30>Procenat30</Percent30>
    <Percent40>Procenat40</Percent40>
    <Percent50>Procenat50</Percent50>
    <Percent60>Procenat60</Percent60>
    <Percent70>Procenat70</Percent70>
    <Percent75>Procenat75</Percent75>
    <Percent80>Procenat80</Percent80>
    <Percent90>Procenat90</Percent90>
    <Plaid>Pled</Plaid>
    <Shingle>Pločica</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>Mala kontrolna tabla</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>Male konfete</SmallConfetti>
    <SmallGrid>Mala Mreža</SmallGrid>
    <SolidDiamond>Solid Diamond</SolidDiamond>
    <Sphere>Sfera</Sphere>
    <Trellis>Rešetka</Trellis>
    <Vertical>Vertikala</Vertical>
    <Weave>Isprepletano</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>Široka Spuštajuća Dijagonala</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>Široka Dijagonala Nagore</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>Zig Zag</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Potvrđivanje vraća</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Potvrđivanje tab</AcceptsTab>
    <AddClearZone>Zodaj čistu zonu</AddClearZone>
    <Advanced>Napredno</Advanced>
    <AggregateFunction>Agregatna Funkcija</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>Agregatne Funkcije</AggregateFunctions>
    <Alias>Alias</Alias>
    <Alignment>Poravnanje</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>Omogući Primenu Boja Ivica</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>Omogući Primenu Brush-a</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>Dozvoli Primenu Negativa Četkice</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>Dozvoli Primenu Negativa Boje</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyStyle>Dozvoli stil potvrđivanja</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>Dozvoli Izraz</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Dozvoli Html Tag-ove</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>Dozvoli Serije</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>Dozvoli Elemente Serije</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>Dozvoli Sortiranje</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>Dozvoli Korišćenje Pozadinske Boje</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>Dozvoli Korišćenje Ivica</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>Dozvoli Uređivanje Border-a</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>Dozvoli Korišćenje Stranica Border-a</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>Dozvoli podešavanje ivica sa lokacije</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>Dozvoli korišćenje Četkice</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>Dozvoli Korišćenje Fontova</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>Dozvoli Korišćenje Frontalne Boje</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>Dozvoli korišćenje Horizontalnog Poravnanja</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>Dozvoli korišćenje slike</AllowUseImage>
    <AllowUserValues>Dozvoli Korisničke Vrednosti</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>Dozvoli korišćenje Tekst Četkice</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextOptions>Dozvoli korišćenje Tekst Opcija</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>Dozvoli korišćenje Vertikalnog Poravnanja</AllowUseVertAlignment>
    <AlternatingBackColor>Izmena Pozadinske Boje</AlternatingBackColor>
    <Angle>Ugao</Angle>
    <Antialiasing>Umekšavanje Stepena</Antialiasing>
    <Area>Oblast</Area>
    <Argument>Argument</Argument>
    <ArgumentDataColumn>Argument kolone podatka</ArgumentDataColumn>
    <ArrowHeight>Visina Strelice</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>Stil Strelice</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>Širina Strelice</ArrowWidth>
    <AspectRatio>Proporcije</AspectRatio>
    <Author>Autor</Author>
    <Auto>Automataski</Auto>
    <AutoDataColumns>Automatske Kolone Podataka</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>Automatski Redovi Podataka</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Automatska Lokalizacija Izveštaja prilikom Startovanja</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>Automatsko Osvežavanje</AutoRefresh>
    <AutoRotate>Automatska Rotacija</AutoRotate>
    <AutoScale>Automatska Proporcija</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>Automatska boja nizova kod kolona podataka</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>Automatski ključ nizova kod kolona podataka</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>Automatski naslovi nizova kod kolona podataka</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>Automatska Širina</AutoWidth>
    <AutoWidthType>Automatska Širina</AutoWidthType>
    <AxisValue>Vrednost Ose</AxisValue>
    <BackColor>Pozadinska Boja</BackColor>
    <Background>Pozadina</Background>
    <BackgroundColor>Boja Pozadine</BackgroundColor>
    <BarCodeType>Tip Bar Koda</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>Osnovna Boja Stila</BasicStyleColor>
    <Blend>Mešavina</Blend>
    <Bold>Bold</Bold>
    <Bookmark>Napomena</Bookmark>
    <Border>Ivica</Border>
    <BorderColor>Boja Ivice</BorderColor>
    <Borders>Ivice</Borders>
    <BorderStyle>Stil Ivice</BorderStyle>
    <Bottom>Dno</Bottom>
    <BottomSide>Donja Strana</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>Prelomi ako je manje od</BreakIfLessThan>
    <Brush>Četkica</Brush>
    <BrushNegative>Četkica Negativa</BrushNegative>
    <BrushType>Tip Četkice</BrushType>
    <BusinessObject>Biznis Objekat</BusinessObject>
    <CacheAllData>Keširaj Sve Podatke</CacheAllData>
    <CalcInvisible>Računaj Nevidljive</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>Izračunate Kolone Podataka</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>Mod Izračunavanja</CalculationMode>
    <CanBreak>Može biti prelomljen</CanBreak>
    <Cancel>Odustani</Cancel>
    <CanGrow>Može Rasti</CanGrow>
    <CanShrink>Može se Smanjivati</CanShrink>
    <Categories>Kategorije</Categories>
    <Category>Kategorija</Category>
    <CategoryConnections>Konekcije</CategoryConnections>
    <CellDockStyle>Stil pričvršćene ćelije</CellDockStyle>
    <CellHeight>Visina Ćelije</CellHeight>
    <CellType>Tip ćelije</CellType>
    <CellWidth>Širina Ćelije</CellWidth>
    <ChartType>Tip Grafikona</ChartType>
    <Checked>Označen</Checked>
    <CheckOnClick>Označen na Klik</CheckOnClick>
    <CheckStyle>Stil Označavanja</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>Proveri Stil za Netačno</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>Proveri Stil za Tačno</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>Suma provere</Checksum>
    <CheckSum>Proveri Sumu</CheckSum>
    <CheckSum1>Proveri Sumu1</CheckSum1>
    <CheckSum2>Proveri Sumu2</CheckSum2>
    <Child>Podređeni</Child>
    <ChildColumns>Podređene Kolone</ChildColumns>
    <ChildSource>Podređeni Izvor POdataka</ChildSource>
    <ClearFormat>Ukloni Format</ClearFormat>
    <CloneContainer>Iskloniraj Kontejner</CloneContainer>
    <Code>Kod</Code>
    <CodePage>Kodna Strana</CodePage>
    <Collapsed>Smanjeno</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>Smanji Grupni futer</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>Smanjivanje omogućeno</CollapsingEnabled>
    <Collate>Upariti</Collate>
    <CollectionName>Ime Kolekcije</CollectionName>
    <Color>Boja</Color>
    <ColorEach>Boja Pojedinačno</ColorEach>
    <ColorScaleCondition>Uslov Skale u Boji</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>Tip Skale u Boji</ColorScaleType>
    <Column>Kolona</Column>
    <ColumnCount>Broj Kolona</ColumnCount>
    <ColumnDirection>Pravac Kolone</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>Zazor Kolona</ColumnGaps>
    <ColumnHeadersVisible>Zaglavlje Kolona Vidljivo</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>Kolone</Columns>
    <ColumnWidth>Širina Kolone</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>Isticanje Vremena Komande</CommandTimeout>
    <ComponentStyle>Stil Komponente</ComponentStyle>
    <Condition>Uslov</Condition>
    <ConditionOptions>Opcije Uslova</ConditionOptions>
    <Conditions>Uslovi</Conditions>
    <ConnectionString>String za Konekciju</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>Povezivanje na Startu</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>Konstante Linije</ConstantLines>
    <Container>Kontejner</Container>
    <ContinuousText>Neprekidni Tekst</ContinuousText>
    <ContourColor>Boja Skice</ContourColor>
    <Converting>Konvertovanje</Converting>
    <ConvertNulls>Konvertuj Null vrednosti</ConvertNulls>
    <Copies>Kopije</Copies>
    <Count>Broj</Count>
    <CountData>Broj Podatke</CountData>
    <Create>Kreiraj</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>Kreiraj Polje na Dupli Klik</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>Kreiraj Labelu</CreateLabel>
    <CustomFormat>Proizvoljni Format</CustomFormat>
    <CutPieList>Lista odsečaka pite</CutPieList>
    <Data>Podaci</Data>
    <DataAdapter>Adapter podataka</DataAdapter>
    <DataAdapters>Adapteri podataka</DataAdapters>
    <DataBarCondition>Uslovi za Liniju sa Podacima</DataBarCondition>
    <DataBindings>Povezivanje podataka</DataBindings>
    <DataColumn>Kolona Podataka</DataColumn>
    <DataColumns>Kolone podataka</DataColumns>
    <DataField>Polje Podatka</DataField>
    <DataRelation>Relacija POdatka</DataRelation>
    <DataRows>Redovi podataka</DataRows>
    <DataSource>Izvor Podatka</DataSource>
    <DataSources>Izvori Podataka</DataSources>
    <DataTextField>Tekstualno polje Podatka</DataTextField>
    <DataType>Tip Podatska</DataType>
    <DateInfo>Informacije Podatska</DateInfo>
    <DateTimeStep>Korak za Datum Vreme</DateTimeStep>
    <Default>Podrazumevano</Default>
    <DefaultHeightCell>Podrazumevana visina Ćelije</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>Podrazumevano Namespace</DefaultNamespace>
    <Description>Opis</Description>
    <DetectUrls>Detektuj Urls</DetectUrls>
    <DialogResult>Rezultat</DialogResult>
    <Diameter>Prečnik</Diameter>
    <Direction>Pravac</Direction>
    <DisplayValue>Prikaži Vrednost</DisplayValue>
    <Distance>Udaljenost</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>Udaljenost između tabulatora</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>Smesti</Dock>
    <DockableTable>Dockable Tabela</DockableTable>
    <DockStyle>Stil prikaza</DockStyle>
    <DrawBorder>Iscrtaj Ivicu</DrawBorder>
    <DrawHatch>Nacrtaj otvor</DrawHatch>
    <DrawLine>Iscrtaj Liniju</DrawLine>
    <DrillDownEnabled>Drill-Down Omogućen</DrillDownEnabled>
    <DrillDownPage>Drill-Down Strane</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Drill-Down Parametar 1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Drill-Down Parametar 2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Drill-Down Parametar 3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>Drill-Down Parametar 4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>Drill-Down Parametar 5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownReport>Drill-Down Izveštaj</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>Poravnanje Padajuće Liste</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>Stil Padajuće Liste</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>Širina Padajuće Liste</DropDownWidth>
    <DropShadow>Spusti Senku</DropShadow>
    <Duplex>Dupleks</Duplex>
    <Editable>Editabilno</Editable>
    <EmptyValue>Promenljiva Vrednost</EmptyValue>
    <Enabled>Omogućeno</Enabled>
    <EnableLog>Omogućen Log</EnableLog>
    <EncodingMode>Mod dešifrovanja</EncodingMode>
    <EncodingType>Encoding Tip</EncodingType>
    <EndCap>Krajnji Poklopac</EndCap>
    <EndColor>Krajnja Boja</EndColor>
    <EngineVersion>Verzija Engine-a</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>Enumerator Razdvajač</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>Enumerator Tip</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>Nivo korekcije greške</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>Nivo korekcija greški</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>EVen Stil</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Excel List</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Excel Vrednost</ExcelValue>
    <Exponential>Eksponencijalno</Exponential>
    <ExportAsImage>Eksportuj kao Sliku</ExportAsImage>
    <Expression>Izraz</Expression>
    <FaqPage>Faq Strana</FaqPage>
    <FieldIs>Polje je</FieldIs>
    <File>Fajl</File>
    <Fill>Popuniti</Fill>
    <Filter>Filter</Filter>
    <FilterEngine>FiltriranjePokretača</FilterEngine>
    <FilterOn>Filter Uključen</FilterOn>
    <Filters>Filteri</Filters>
    <FirstTabOffset>Prvi Tab</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>Fiksna širina</FixedWidth>
    <Flat>Ravno</Flat>
    <FlatMode>Modovi Ravnog</FlatMode>
    <Focus>Fokus</Focus>
    <Font>Font</Font>
    <FontBold>Font Bold</FontBold>
    <FontItalic>Font Italic</FontItalic>
    <FontName>Ime Fonta</FontName>
    <FontSize>Veličina Fonta</FontSize>
    <FontStrikeout>Razvučen Font</FontStrikeout>
    <FontSubscript>Ispod</FontSubscript>
    <FontSuperscript>Iznad</FontSuperscript>
    <FontUnderline>Podvučen Font</FontUnderline>
    <FontUnit>Jedinica Fonta</FontUnit>
    <FooterCanBreak>Futer može da se prelama</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>Futer može da raste</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>Futer može da se smanjuje</FooterCanShrink>
    <FooterPrintAtBottom>Futer Štampa pri dnu</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>Futer se štampa ako je prazan</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>Futer Štampa na</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>Futer ste štampa na svim stranama</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>Futer se štampa na parnim neparnim stranama</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>Broj redova futera</FooterRowsCount>
    <Footers>Futeri</Footers>
    <ForeColor>Boja</ForeColor>
    <Format>Format</Format>
    <From>Iz</From>
    <FullConvertExpression>Pun Izraz Konvertovanje</FullConvertExpression>
    <Function>Funkcija</Function>
    <Functions>Funkcije</Functions>
    <GlobalizationStrings>Uopšteni String</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>Uopšteno Ime</GlobalizedName>
    <GridLineColor>Boja Linija Mreže</GridLineColor>
    <GridLinesHor>Boja Horizontalnih Linija Mreže</GridLinesHor>
    <GridLinesHorRight>Boja Vertikalnih Linija Mreže</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>Stil Linija Mreže</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>Linije Mreže Vertikalne</GridLinesVert>
    <GridOutline>Mrežasti Pregled</GridOutline>
    <GrowToHeight>Raste u Visinu</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>Zaglavlje Pozadinska Boja</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>Heder može da se prelamak</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>Heder može da raste</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>Heder može da se smanjuje</HeaderCanShrink>
    <HeaderFont>Font u Zaglavlju</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>Boja u Zaglavlju</HeaderForeColor>
    <HeaderPrintAtBottom>Heder Štampa pri dnu</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>Heder se štampa ako je prazan</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>Heder Štampa na</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>Heder se štampa na svim stranama</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>Heder se štampa na Parnim Neparnim stranama</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>Broj redova hedera</HeaderRowsCount>
    <Headers>Hederi</Headers>
    <HeaderText>Tekst Zaglavlja</HeaderText>
    <Height>Visina</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>Sakrij Serije bez Naslova</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>Sakrij Nule</HideZeros>
    <High>Visok</High>
    <HighlightCondition>Naglašeni Uslov</HighlightCondition>
    <HorAlignment>Horizontalno Poravnanje</HorAlignment>
    <HorSpacing>Horizontalni Razmak</HorSpacing>
    <HotkeyPrefix>Prefiks Vrućeg Tastera</HotkeyPrefix>
    <HtmlTags>Html Tag-ovi</HtmlTags>
    <Hyperlink>Hyperlink</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>Kolona Podatka Linka</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>Ikona</Icon>
    <IconSet>Set Ikona</IconSet>
    <IconSetCondition>Uslov Seta Ikona</IconSetCondition>
    <Idents>Indents</Idents>
    <Image>Slika</Image>
    <ImageAlign>Poravnanje Slike</ImageAlign>
    <ImageAlignment>Poravnanje Slike</ImageAlignment>
    <ImageData>Podaci Slike</ImageData>
    <ImageHorAlignment>Horizontalno poravnanje slike</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>Faktori slike</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>Rotacija slike</ImageRotation>
    <ImageStretch>Proširenje Slike</ImageStretch>
    <ImageTiling>Pozicioniranje Slike</ImageTiling>
    <ImageTransparency>Providnost Slike</ImageTransparency>
    <ImageURL>URL Slike</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>Vertikalno poravnanje slike</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>Relacije Uvoza</ImportRelations>
    <Increment>Povećanje</Increment>
    <Indent>Indent</Indent>
    <InitBy>Inicijalizuj sa</InitBy>
    <Insert>Ubaci</Insert>
    <Interaction>Interakcija</Interaction>
    <InterlacedBrush>Preplitanje Četkice</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>Horizontalno Preplitanje</InterlacingHor>
    <InterlacingVert>Interlacing Vertical</InterlacingVert>
    <Italic>Italic</Italic>
    <Item>Stavka</Item>
    <ItemHeight>Visina Stavke</ItemHeight>
    <Items>Stavke</Items>
    <KeepChildTogether>Drži Podređene Zajedno</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>Drži Ukršteni Tab zajedno</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetails>Zadrži Detalje</KeepDetails>
    <KeepDetailsTogether>Drži Detalje Zajedno</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>Drži Futer Zajedno</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>Drži Grupni Futer Zajedno</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>Drži Grupno Zaglavlje Zajedno</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>Drži Grupe Zajedno</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>Drži Zaglavlje Zajedno</KeepHeaderTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>Drži Pregled Izveštaja Zajedno </KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>Drži pod-izveštaj zajedno</KeepSubReportTogether>
    <Key>Ključ</Key>
    <KeyDataColumn>Ključ kolone podataka</KeyDataColumn>
    <Keys>Ključevi</Keys>
    <LabelColor>Boja Labele</LabelColor>
    <Labels>Labele</Labels>
    <LabelsColor>Boja Labela</LabelsColor>
    <LabelsOffset>Offset labela</LabelsOffset>
    <Language>Jezik</Language>
    <LargeHeight>Velika Visina</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>Parametar Velike Visine</LargeHeightFactor>
    <Left>Levo</Left>
    <LeftSide>Leva strana</LeftSide>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendValueType>Tip Vrednosti Legende</LegendValueType>
    <Length>Dužina</Length>
    <LengthUnderLabels>Dužina unutar labela</LengthUnderLabels>
    <Lighting>Svetlucanje</Lighting>
    <Linear>Linearno</Linear>
    <LineColor>Boja Linije</LineColor>
    <LineColorNegative>Negativ Linijske boje</LineColorNegative>
    <LineLimit>Limit Linije</LineLimit>
    <LineMarker>Marker linije</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>Podvučene Linije</LinesOfUnderline>
    <LineStyle>Stil Linije</LineStyle>
    <LineWidth>Širina Linije</LineWidth>
    <Linked>Linkovano</Linked>
    <ListOfArguments>Lista Argumenata</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>Lista Linkova</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>Lista Etiketa</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>Lista Pomoći o Alatima</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>Lista Vrednosti</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>Lista približnih vrednosti</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>Lista Krajnjih Vrednost</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>Lista visokih vrednosti</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>Lista niskih vrednosti</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>Lista otvorenih vrednosti</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>Lista Debljina</ListOfWeights>
    <Localizable>Lokalizovano</Localizable>
    <Location>Lokacija</Location>
    <Locked>Zaključano</Locked>
    <Logarithmic>Logaritamski</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>Logaritamska Skala</LogarithmicScale>
    <Low>Nisko</Low>
    <Margins>Margine</Margins>
    <Marker>Marker</Marker>
    <MarkerAlignment>Poravnanje Markera</MarkerAlignment>
    <MarkerBorder>Ivica Markera</MarkerBorder>
    <MarkerColor>Boja Markera</MarkerColor>
    <MarkerSize>Veličina Markera</MarkerSize>
    <MarkerType>Tip Markera</MarkerType>
    <MarkerVisible>Vidljivost Markera</MarkerVisible>
    <MasterComponent>Glavne Komponente</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>Glavni Kljuc Kolone Podataka</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Veličina Matrice</MatrixSize>
    <MaxDate>Maksimalni Datum</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>Maksimalni Broj Padajućih Stavki</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>Maksimalna visina</MaxHeight>
    <Maximum>Maksimum</Maximum>
    <MaxLength>Maksimalna Dužina</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>Maksimalni broj Linija</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>Maksimalna Veličina</MaxSize>
    <MaxValue>Maksimalna Vrednost</MaxValue>
    <MaxWidth>Maksimalna Širina</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>Spoj Duplikate</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>Spoj Zaglavlja</MergeHeaders>
    <Mid>Sredina</Mid>
    <MinDate>Minimalni Datum</MinDate>
    <MinHeight>Minimalna visina</MinHeight>
    <Minimum>Minimum</Minimum>
    <MinimumFontSize>Minimalna Veličina Fonta</MinimumFontSize>
    <MinorColor>Pomoćna boja</MinorColor>
    <MinorCount>Pomoćni brojač</MinorCount>
    <MinorLength>Pomoćna dužina</MinorLength>
    <MinorStyle>Pomoćni stil</MinorStyle>
    <MinorVisible>Pomoćno vidljivo</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>Minimalni Broj Redova u Koloni</MinRowsInColumn>
    <MinSize>Minimalna Veličina</MinSize>
    <MinValue>Minimalna Vrednost</MinValue>
    <MinWidth>Minimalna Širina</MinWidth>
    <Mode>Mod</Mode>
    <Module>Modul</Module>
    <Move>Pomeranje</Move>
    <Multiline>Više Linija</Multiline>
    <MultipleFactor>Višestruki Faktori</MultipleFactor>
    <Name>Ime</Name>
    <NameInSource>Izvorno ime</NameInSource>
    <NameParent>Nadređeno Ime</NameParent>
    <Namespaces>Namespaces</Namespaces>
    <Negative>Negativno</Negative>
    <NestedLevel>Podnivo</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>Nova Kolona Posle</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>Nova Kolona Pre</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>Nova Strana Posle</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>Nova Strana Pre</NewPageBefore>
    <NextPage>Sledeća Strana</NextPage>
    <NoIcon>Bez Ikone</NoIcon>
    <NullText>Null Tekst</NullText>
    <NumberOfColumns>Broj Kolona</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>Broj Kopija</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>Broj Prolaza</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>Broj vrednosti</NumberOfValues>
    <OddStyle>Odd Stil</OddStyle>
    <OnlyText>Samo tekst</OnlyText>
    <Operation>Operacija</Operation>
    <Options>Opcije</Options>
    <Orientation>Orjentacija</Orientation>
    <OthersText>Ostali tekst</OthersText>
    <PageHeight>Visina Strane</PageHeight>
    <PageNumbers>Brojevi Strana</PageNumbers>
    <PageWidth>Širina Strane</PageWidth>
    <Paper>Papir</Paper>
    <PaperSize>Veličina Papira</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>Izvor Papira za Prvu Stranicu</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>Izvor Papira za Poslednju Stranicu</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>Parametar</Parameter>
    <Parameters>Parametri</Parameters>
    <ParametersOrientation>Orjentacija Parametara</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>Nadređene Kolone</ParentColumns>
    <ParentSource>Nadređeni Izvor Podataka</ParentSource>
    <ParentValue>Nadređena Vrednost</ParentValue>
    <PasswordChar>Šifra karakter</PasswordChar>
    <Path>Putanja</Path>
    <PathData>Zakrpi podatke.</PathData>
    <PathSchema>Šema zakrpe.</PathSchema>
    <Placement>Postavljanje</Placement>
    <PlaceOnToolbox>Mesto u Kutiji sa Alatima</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>Uperi ka Centru</PointAtCenter>
    <Position>Pozicija</Position>
    <Positive>Positivno</Positive>
    <PreferredColumnWidth>Željena Širina Kolone</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>Željena Visina Kolone.</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>Spreči Ukrštanje</PreventIntersection>
    <PreviewMode>Mod Pregleda</PreviewMode>
    <PreviewSettings>Podešavanje Pregleda</PreviewSettings>
    <Printable>Štampa</Printable>
    <PrintAtBottom>Štampa od dna</PrintAtBottom>
    <PrinterName>Ime Štampača</PrinterName>
    <PrinterSettings>Podešavanje Štampača</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>Štampaj Zaglavlje i Futer od Prethodne Strane</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>Štampaj ako je Opis prazan</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>Štampaj ako je Prazan</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>Štampaj ako je Glavni Prozor Onemogućen</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>Štampaj na</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>Štampaj na Svim Stranama</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>Štampaj na Parnim Stranama</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>Štampaj na Neparnim Stranama</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>Štampaj naslov na svim stranama.</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>Štampaj vertikalne stubove.</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>Izvrši u</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>Proces na Kraju</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>Procesiram Duplikate</ProcessingDuplicates>
    <ProductHomePage>Home Page Proizvoda</ProductHomePage>
    <RadarStyle>Stil Radara</RadarStyle>
    <Range>Opseg</Range>
    <RangeFrom>Od</RangeFrom>
    <RangeScrollEnabled>Skrol opsega omogućen</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>Do</RangeTo>
    <Ratio>Odnos</Ratio>
    <RatioY>Y Odnos</RatioY>
    <ReadOnly>Samo Čitanje</ReadOnly>
    <ReconnectOnEachRow>Ponovo se poveži na svakom redu</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>Referencirane grupe</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>Osveži</Refresh>
    <Relation>Relacije</Relation>
    <RelationName>Ime Relacije</RelationName>
    <Relations>Relacije</Relations>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>Ukloni Nekorišćene Podatke pre Starta</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>Napravi U</RenderTo>
    <ReportAlias>Alias Izveštaja</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autor Izveštaja</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>Keš Mod Izveštaja</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>Opis Izveštaja</ReportDescription>
    <ReportName>Ime Izveštaja</ReportName>
    <ReportUnit>Jedinica Izveštaja</ReportUnit>
    <RequestFromUser>Zahtev korisnika</RequestFromUser>
    <RequestParameters>ZahtevajParametre</RequestParameters>
    <ResetDataSource>Resetuj Izvor Podataka</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>Resetuj Broj Strana</ResetPageNumber>
    <Resize>Promeni Veličinu</Resize>
    <Restrictions>Ograničenja</Restrictions>
    <ReturnValue>Povratna Vrednost</ReturnValue>
    <ReverseHor>Obrni Horizontalno</ReverseHor>
    <ReverseVert>Obrni Vertikalno</ReverseVert>
    <Right>Desno</Right>
    <RightSide>Desna Strana</RightSide>
    <RightToLeft>S desna ka levo</RightToLeft>
    <Rotation>Rotacija</Rotation>
    <RotationLabels>Rotacija labela</RotationLabels>
    <Round>Kružno</Round>
    <RowCount>Broj redova</RowCount>
    <RowHeadersVisible>Red Zaglavlja Vidljiv</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>Širina Reda Zaglavlja</RowHeaderWidth>
    <Scale>Opseg</Scale>
    <ScaleHor>Opseg Hor</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>Script Jezik</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>Segmeta po Visini</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>Segmenta po Širini</SegmentPerWidth>
    <SelectedIndex>Selektovani Indeks</SelectedIndex>
    <SelectedItem>Selektovana Stavka</SelectedItem>
    <SelectedKey>Označeni Ključ</SelectedKey>
    <SelectedValue>Selektovana Vrednost</SelectedValue>
    <SelectionBackColor>Pozadinska Boja Selekcije</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>Selekcija omogućena</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>Boja Selekcije</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>Mod Selekcije</SelectionMode>
    <Series>Nizovi</Series>
    <SeriesLabels>Labele Nizova</SeriesLabels>
    <Shadow>Senka</Shadow>
    <ShadowBrush>Četkica Senke</ShadowBrush>
    <ShadowColor>Boja senke</ShadowColor>
    <ShadowSize>Veličina Senke</ShadowSize>
    <ShapeType>Tip oblika</ShapeType>
    <Shift>Pomeranje</Shift>
    <ShiftMode>Mod Pomeranja</ShiftMode>
    <ShowBehind>Prikaži Pozadinu</ShowBehind>
    <ShowDialog>Prikaži Prozor</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>Prikaži Granične Vrednosti</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>Prikaži Sliku Iza</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>Prikaži u Legendi</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>Prikaži u Procentima</ShowInPercent>
    <ShowLabels>Prikaži Labele</ShowLabels>
    <ShowLabelText>Prikaži Tekst Labele</ShowLabelText>
    <ShowMarker>Prikaži marker</ShowMarker>
    <ShowNulls>Prikaži Null Vrednosti</ShowNulls>
    <ShowOnZeroValues>Prikaži kada su vrednosti 0</ShowOnZeroValues>
    <ShowOthers>Prikaži ostalo</ShowOthers>
    <ShowPercents>Prikaži procente</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Prikaži indikator tihe zone</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Prikaži tihe zone</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>Prikaži Scroll Bar</ShowScrollBar>
    <ShowSeriesLabels>Pokazi labele nizova</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>Prikaži Senku</ShowShadow>
    <ShowTotal>Prikaži Zbir</ShowTotal>
    <ShowUpDown>Prikaži Gore Dole</ShowUpDown>
    <ShowValue>Prikaži Vrednosti</ShowValue>
    <ShowXAxis>Prikaži X osu</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Prikaži Y osu</ShowYAxis>
    <ShowZeros>Prikaži Nule</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>Smanji Font da Stane</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>Smanji Font da popuni Minimalnu Veličinu</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>Strana</Side>
    <Sides>Strane</Sides>
    <Simple>Prosto</Simple>
    <Size>Veličina</Size>
    <SizeMode>Mod Veličine</SizeMode>
    <SkipFirst>Preskoči Prvi</SkipFirst>
    <Smoothing>Uglačanost</Smoothing>
    <Sort>Sortiranje</Sort>
    <SortBy>Sortiraj po</SortBy>
    <SortDirection>Smer Sortiranja</SortDirection>
    <Sorted>Sortirano</Sorted>
    <SortingColumn>Kolona po kojoj se Sortira</SortingColumn>
    <SortingEnabled>Sortiranje Omogućeno</SortingEnabled>
    <SortType>Tip Sortiranja</SortType>
    <Space>Razmak</Space>
    <Spacing>Razmak</Spacing>
    <SqlCommand>Sql komanda</SqlCommand>
    <StartAngle>Početni Ugao</StartAngle>
    <StartCap>Početni poklopac</StartCap>
    <StartColor>Početna Boja</StartColor>
    <StartFromZero>Počni od Nule</StartFromZero>
    <StartMode>Početni Mod</StartMode>
    <StartNewPage>Počni Novu Stranu</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>Počni Novu Stranu ako manje od</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>Početna Pozicija</StartPosition>
    <Step>Korak</Step>
    <Stop>Stop</Stop>
    <StopBeforePage>Zaustavi Posle Strane</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>Zaustavi Posle Štampe</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>Čuvaj slike u izvoru</StoreImagesInResources>
    <Stretch>Proširi</Stretch>
    <StretchToPrintArea>Proširi na Štampajuću oblast</StretchToPrintArea>
    <StripBrush>Četkica pojasa</StripBrush>
    <Strips>Pojasi</Strips>
    <Style>Stil</Style>
    <StyleColors>Boje stilova</StyleColors>
    <Styles>Stilovi</Styles>
    <SubReportPage>Strana Pod Izveštaja</SubReportPage>
    <Summary>Pregled</Summary>
    <SummaryExpression>Pregled Izraza</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>Pregled Smera Sorta</SummarySortDirection>
    <SummaryType>Pregled Tipova</SummaryType>
    <SummaryValues>Pregled Vrednosti</SummaryValues>
    <SupplementCode>Dodatni Kod</SupplementCode>
    <SupplementType>Dodatni Tip</SupplementType>
    <SystemVariable>Sistemska Promenljiva</SystemVariable>
    <SystemVariables>Sistemske Promenljive</SystemVariables>
    <Tag>Tag</Tag>
    <TagDataColumn>Etiketiraj Kolonu Podataka</TagDataColumn>
    <TagValue>Vrednost Tag-a</TagValue>
    <Tension>Istezanje</Tension>
    <Text>Tekst</Text>
    <TextAfter>Tekst Posle</TextAfter>
    <TextAlign>Poravnanje Teksta</TextAlign>
    <TextAlignment>Poravnanje teksta</TextAlignment>
    <TextBefore>Tekst Pre</TextBefore>
    <TextBrush>Tekst Četkica</TextBrush>
    <TextColor>Boja Teksta</TextColor>
    <TextFormat>Format Teksta</TextFormat>
    <TextOnly>Samo Tekst</TextOnly>
    <TextOptions>Opcije Teksta</TextOptions>
    <TextQuality>Kvalitet Teksta</TextQuality>
    <Ticks>Apostrof</Ticks>
    <Title>Naslov</Title>
    <TitleBeforeHeader>Naslov Pre Zaglavlja</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>Boja Naslova</TitleColor>
    <TitleDirection>SmerNaslova</TitleDirection>
    <TitleFont>Font Naslova</TitleFont>
    <TitleVisible>Vidljiv</TitleVisible>
    <To>Ka</To>
    <Today>Danas</Today>
    <ToolTip>Tip za Alate</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>Kolona Podataka za Pomoć u Radu sa Alatima</ToolTipDataColumn>
    <Top>Gornji</Top>
    <Topmost>Najvažniji</Topmost>
    <TopmostLine>Gornja Linija</TopmostLine>
    <TopN>Prvih N</TopN>
    <TopSide>Gornja Strana</TopSide>
    <Total>Zbir</Total>
    <Totals>Ukupno</Totals>
    <TransparentColor>Prozirna Boja</TransparentColor>
    <TrendLine>Trend Linija</TrendLine>
    <Trimming>Kićenje</Trimming>
    <Type>Tip</Type>
    <TypeName>Ime Tipa</TypeName>
    <Types>Tipovi</Types>
    <Underline>Podvučeno</Underline>
    <UndoLimit>Broj Koraka Unazad</UndoLimit>
    <Unit>Jedinica</Unit>
    <UnlimitedBreakable>Neograničeno Prelomivo</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>Neograničena Visina</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>Neograničena Širina</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>Koristi Aliase</UseAliases>
    <UseExternalReport>Koristi eksterni izveštaj</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>Koristi Stil Nadređenih</UseParentStyles>
    <UseRectangularSymbols>Koristi Pravougaone Simbole</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>Koristi Boje Nizova</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Koristi Stil Sume u Koloni Zbira</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>Koristi Stil Sume u Redu Zbira</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <Value>Vrednost</Value>
    <ValueClose>Približna vrednost</ValueClose>
    <ValueDataColumn>Vrednost Kolone Podatka</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>Približna vrednost kolone podatka</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>Vrednost za kranju Kolonu sa Podacima</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>Visoka vrednost kolone podatka</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>Niska vrednost kolone podatka</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>Otvorena vrednost kolone podatka</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>Krajnja Vrednost</ValueEnd>
    <ValueHigh>Visoka vrednost</ValueHigh>
    <ValueLow>Niska vrednost</ValueLow>
    <ValueOpen>Otvorena vrednost</ValueOpen>
    <Values>Vrednosti</Values>
    <ValueType>Tip Vrednosti</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>Separator tipova vrednosti</ValueTypeSeparator>
    <Variable>Promenljiva</Variable>
    <Variables>Promenljive</Variables>
    <Version>Verzija</Version>
    <VertAlignment>Vertikalno Poravnanje</VertAlignment>
    <VertSpacing>Vertikalni Razmak</VertSpacing>
    <ViewMode>Mod Pogleda</ViewMode>
    <Visible>Vidljivo</Visible>
    <Watermark>Vodeni Žig</Watermark>
    <Weight>Debljina</Weight>
    <WeightDataColumn>Debljina Kolone sa Podacima</WeightDataColumn>
    <Width>Širina</Width>
    <WindowState>Stanje Prozora</WindowState>
    <WordWrap>Skrivanje Reči</WordWrap>
    <Wrap>Skrivanje</Wrap>
    <WrapGap>Zazor Skrivanja</WrapGap>
    <XAxis>X Osa</XAxis>
    <XTopAxis>X Gornja Osa</XTopAxis>
    <YAxis>Y Osa</YAxis>
    <YRightAxis>Y Desna Osa</YRightAxis>
    <Zoom>Zumiranje</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>Aktivna Ivica</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>Aktivan Naslov</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>Aktivan Tekst Naslova</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>Radni Prostor</AppWorkspace>
    <Control>Kontrolna</Control>
    <ControlDark>Kontrolna tamna</ControlDark>
    <ControlDarkDark>Kontrolna tamna tamna</ControlDarkDark>
    <ControlLight>kontrolna svetla</ControlLight>
    <ControlLightLight>kontrolna svetla svetla</ControlLightLight>
    <ControlText>Kontrolni tekst</ControlText>
    <Desktop>Desktop</Desktop>
    <GrayText>Sivi Tekst</GrayText>
    <Highlight>Osvetljeno</Highlight>
    <HighlightText>Osvetljeni Tekst</HighlightText>
    <HotTrack>Vruća Staza</HotTrack>
    <InactiveBorder>Neaktivna Ivica</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>Neaktivni Naslov</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>Neaktivni Tekst Naslova</InactiveCaptionText>
    <Info>Informacija</Info>
    <InfoText>Tekst Informacije</InfoText>
    <Menu>Meni</Menu>
    <MenuText>Tekst Menija</MenuText>
    <ScrollBar>Klizač</ScrollBar>
    <Window>Prozor</Window>
    <WindowFrame>Frejm Prozora</WindowFrame>
    <WindowText>Tekst Prozora</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>Dodaj Objekat</AddObject>
    <AddSubQuery>Dodaj Izvedenu Tabelu</AddSubQuery>
    <AllObjects>(Svi Objekti)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>Nepravilan FROM objekt izraz!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>Nepravilno ime objekta!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>Nepravilno korišćenje SELECT naredbe!</BadSelectStatement>
    <CreateLinksFromForeignKeys>Napravi Link od Spoljnih Ključeva</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>Alias</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>Kriterijum</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>Izraz</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>Grupiši po</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>ili...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>Izlaz</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>Redosled Sortiranja</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>Tip Sortiranja</CriteriaSortType>
    <Database>Baza Podataka</Database>
    <DataSourceProperties>Svojstva Izvora Podataka</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>Server ne podržava upite sa objektima iz različitih baza podataka.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>Server ne podržava šeme.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>Server ne podržava uniju.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>Server ne podržava zagrade u unijama.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>Server ne podržava zagrade u unijama u podupitima.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>Server ne podržava uniju u podupitu.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>Edit</Edit>
    <EncloseWithBrackets>Zaključiti sa Zagradama</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>Izrazi</Expressions>
    <InsertEmptyItem>Ubaci Praznu Stavku</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>Join Izraz</JoinExpression>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>Filtriraj objekte po imenu Šeme:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>Join Izraz:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>Leva Kolona:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>Levi Objekt:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>Objekt:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>Desna Kolona:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>Desni Objekt:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>Svojstva Link-a</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>Metadata provajder ne može izvršiti SQL upit.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>Metadata provajder ne može automatski učitati podatke.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>Metadata provajder ne može automatski učitati podatke za bazu podataka: {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>Pomeri Dole</MoveDown>
    <MoveUp>Pomeri Gore</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>Nova unija podupita</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>Nema konekcije objekta (svojstvo {0} nije dodeljeno).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>Nema transakcije objekta (svojstvo {0} nije dodeljeno).</NoTransactionObject>
    <Objects>Objekti</Objects>
    <ProcedureParameters>Parametri Procedura</ProcedureParameters>
    <Procedures>Procedure</Procedures>
    <qnSaveChanges>Da li želite da snimite promene upita?</qnSaveChanges>
    <Query>Upit</Query>
    <QueryBuilder>Kreator Upita</QueryBuilder>
    <QueryParameters>Parametri Upita</QueryParameters>
    <QueryProperties>Svojstva Upita</QueryProperties>
    <Remove>Ukloni</Remove>
    <RemoveBrackets>Ukloni Zagrade</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>Pokreni Kreator Upita</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>Označi Sve sa Leva</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>Označi Sve sa Desna</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>Prebaci u Izvedenu Tabelu</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>Tabele</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>Neočekivani izraz  \"{0}\" at  {1}, pos {2}!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>Unije</Unions>
    <UnionSubMenu>Unija</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>Pogledaj upit</ViewQuery>
    <Views>Pogledi</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>Molim Vas odaberite tip konfiguracije za panel sa osobinama. Tip označene konfiguracije zavisi od broja vidljivih osobina i njihove kompleksnosti za developera izveštaja. Uvek možete promeniti tip konfiguracije iz kontekstnog menija panela sa osobinama.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>Da li želite da kreirate nov Rečnik?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>Promenili ste jezik izveštaja. On će vas voditi do generisanja novog koda izveštaja. Da li ste siguri da želite da snimite novi jezik?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>Da li želite da uklonite stranu?</qnPageDelete>
    <qnRemove>Da li želite da uklonite?</qnRemove>
    <qnRemoveService>Da li želite da uklonite servis?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>Da li želite da uklonite kategoriju?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>Da li želite da uklonite nekorišćeno?</qnRemoveUnused>
    <qnRestoreDefault>Vratiti podrazumevane vrednosti?</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>Snimate promene u {0}?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>Da li želite da snimite promene na strani?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>Da li želite da sinhronizjete sadržaj Data Store i sadržaja rečnika?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>Sinhronizacija servisa?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <Alphabetical>Alfabetski</Alphabetical>
    <Bands>Grupe</Bands>
    <Basic>Osnovno</Basic>
    <BasicConfiguration>Minimalni broj osobina objekata, koje su neophodne za kreiranje osnovnog izveštaja.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>Biznis Objekti</BusinessObjects>
    <Categorized>Kategorizovano</Categorized>
    <Charts>Grafikoni</Charts>
    <ClickForMoreDetails>Kliknuti ovde za više detalja</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>Smanji Sve</CollapseAll>
    <Collection>Kolekcija</Collection>
    <CompilingReport>Kompajliranje Izveštaja</CompilingReport>
    <Complete>Kompletno</Complete>
    <Components>Komponente</Components>
    <ConnectingToData>Povezivanje sa Podacima</ConnectingToData>
    <CopyOf>Kopija</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>Kreiraj novi izveštaj, dodaj stranu, dodaj formu</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>Kreiranje Izveštaja</CreatingReport>
    <CrossBands>Ukrštene grupe</CrossBands>
    <Dialogs>Prozori</Dialogs>
    <EditStyles>[Editovanje Stilova]</EditStyles>
    <Errors>Greške</Errors>
    <EventsTab>Tabulator Događaja</EventsTab>
    <ExpandAll>Proširi Sve</ExpandAll>
    <FilterAnd>i</FilterAnd>
    <FilterOr>ili</FilterOr>
    <FinishingReport>Završavanje Izveštaja</FinishingReport>
    <FirstPass>Prvi Prolaz</FirstPass>
    <GenerateNewCode>Generiši Novi Kod</GenerateNewCode>
    <InfoMessage>{0} - {1} nađeno.</InfoMessage>
    <InformationMessages>Informacije</InformationMessages>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>Autor:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>Pozadina:</LabelBackground>
    <LabelCategory>Kategorija:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>Centimetri:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>Ime Kolekcije:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>Boja:</LabelColor>
    <LabelCountData>Broj Podataka:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>DataBand:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Kolona Podataka:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>Podrazumevana Vrednost:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>Izraz:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>Faktor ugnježdenja:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>Ime Fonta:</LabelFontName>
    <LabelFunction>Funkcija:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>Stotine Inča:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>Inča:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>Milimetara:</LabelMillimeters>
    <LabelName>Ime:</LabelName>
    <LabelNameInSource>Izvorno Ime:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>Podnivo:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>Šifra:</LabelPassword>
    <LabelPixels>Piksela:</LabelPixels>
    <LabelSystemVariable>Sistemske Promenljive:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>Ukupno</LabelTotals>
    <LabelType>Tip:</LabelType>
    <LabelUserName>Korisničko Ime:</LabelUserName>
    <LabelValue>Vrednosti:</LabelValue>
    <LoadingReport>Učitavanje Izveštaja</LoadingReport>
    <nameAssembly>Skup</nameAssembly>
    <No>Ne</No>
    <NoIssues>Bez pitanja</NoIssues>
    <NotAssigned>Nije Dodeljeno</NotAssigned>
    <Office2010Back>Nazad</Office2010Back>
    <PageNofM>Strana {0} od {1}</PageNofM>
    <PreparingReport>Priprema Izveštaja</PreparingReport>
    <Professional>Profesionalno</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>Sve osobine objekta.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>Tab Svojstava</PropertiesTab>
    <RangeAll>Sve</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>Trenutna Strana</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>Unesite broj strana i/ili opseg strana odvojen zarezima. Npr: 1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>Opseg Strana</RangePage>
    <RangePages>Strane:</RangePages>
    <ReportChecker>Provera Izveštaja</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>Poruke prilikom Kreiranja Izveštaja</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>Morate restartovati dizajner izveštaja</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>Snimi izveštaj, strane ili forme</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>Snimanje Izveštaja</SavingReport>
    <SecondPass>Drugi Prolaz</SecondPass>
    <Standard>Standardno</Standard>
    <StandardConfiguration>Glavna svojstva objekta osim onih koja se retko koriste.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>Prazno</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>Bleštavo</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>Stakleno</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>Rastuće</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>Izvedeno</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>Ispunjeno</StiSolidBrush>
    <StyleBad>Loše</StyleBad>
    <StyleGood>Dobro</StyleGood>
    <StyleNeutral>Neutralno</StyleNeutral>
    <StyleNormal>Standardno</StyleNormal>
    <StyleNote>Napomena</StyleNote>
    <StyleWarning>Upozorenje</StyleWarning>
    <Warnings>Upozorenja</Warnings>
    <When>kad {0} {1}</When>
    <WhenAnd>kad {0} {1} i</WhenAnd>
    <WhenValueIs>kada je vrednost</WhenValueIs>
  </Report>
  <Services>
    <categoryContextTools>Alati Sadržaja</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>Designer</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>Rečnik</categoryDictionary>
    <categoryExport>Eksporti</categoryExport>
    <categoryLanguages>Jezici</categoryLanguages>
    <categoryPanels>Paneli</categoryPanels>
    <categoryRender>Formiranje</categoryRender>
    <categoryShapes>Oblici</categoryShapes>
    <categorySL>Snimi / Učitaj</categorySL>
    <categorySystem>Sistem</categorySystem>
    <categoryTextFormat>Format Teksta</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>Strelica</Arrow>
    <BasicShapes>Osnovni Oblici</BasicShapes>
    <BentArrow>Savijena strelica</BentArrow>
    <BlockArrows>Blok Strelice</BlockArrows>
    <Chevron>V oblik</Chevron>
    <ComplexArrow>Složena strelica</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>Dijagonalna Linija Dole</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>Dijagonalna Linija Gore</DiagonalUpLine>
    <Division>Deljenje</Division>
    <Equal>Jednakost</Equal>
    <EquationShapes>Oblici Jednačina</EquationShapes>
    <FlowchartCard>Dijagram toka: Karte</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>Dijagram toka: Uparivati</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>Dijagram toka: Odluka</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>Dijagram toka: Ručni unos</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>Dijagram toka: Konektor van strane</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>Dijagram toka: Priprema</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>Dijagram toka: Sortiranje</FlowchartSort>
    <Frame>Frejm</Frame>
    <HorizontalLine>Horizontalna linija</HorizontalLine>
    <InsertShapes>Ubaci Oblike</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>Leva i Desna Linija</LeftAndRightLine>
    <Lines>Linije</Lines>
    <Minus>Minus</Minus>
    <Multiply>Množenje</Multiply>
    <Oval>Oval</Oval>
    <Parallelogram>Paralelogram</Parallelogram>
    <Plus>Plus</Plus>
    <Rectangle>Pravougaonik</Rectangle>
    <Rectangles>Pravougaonici</Rectangles>
    <RegularPentagon>Regularno: Petougao</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>Zaobljeni Pravougaonik</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>Oblici</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>Stilovi Oblika</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>Saseći dijagonane strane uglova pravougaonika.</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>Saseći iste strane uglova pravougonika.</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>Gornja i Donja Linija</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>Trapezoid</Trapezoid>
    <Triangle>Trougao</Triangle>
    <VerticalLine>Vertikalna Linija</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>Broj tekuće kolone (počinje od 1).</Column>
    <GroupLine>Tekuća linija grupe (počinje od 1).</GroupLine>
    <IsFirstPage>Vraća tačno, ako je u datom trenutku, prva strana izveštaja odštampana.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>Vraća tačno, ako je u datom trenutku, prva strana izveštaja odštampana. Kada se računa IsFirstPageThrough sva ResetPageNumber svojstva su ignorisana i brojanje počinje od početka izveštaja. Neophodno je da izvršite dva prolaza za korektno izračunavanje promenljive.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>Vraća tačno, ako je u datom trenutku, poslednja strana izveštaja odštampana. Neophodno je da izvršite dva prolaza za korektno izračunavanje promenljive.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>Vraća tačno, ako je u datom trenutku, poslednja strana izveštaja odštampana. Kada se računa IsLastPageThrough sva ResetPageNumber svojstva su ignorisana i brojanje počinje od početka izveštaja. Neophodno je da izvršite dva prolaza za korektno izračunavanje promenljive.</IsLastPageThrough>
    <Line>Broj tekuće linije (počinje od 1).</Line>
    <LineABC>Alfabetska oznaka za tekući broj linije.</LineABC>
    <LineRoman>Tekući broj linije Rimskim brojem.</LineRoman>
    <LineThrough>Tekući broj linje (počinje od 1). Pri izračunavanju broja, sve grupe se ignorišu, i brojanje počinje od početka izveštaja.</LineThrough>
    <PageNofM>Lokalizovani string, prikazuje "Strana N od M" gde je N teku'a strana, a M ukupan broj strana izveštaja.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>Lokalizovani string, prikazuje "Strana N od M" gde je N teku'a strana, a M ukupan broj strana izveštaja. When calculating the PageNofMThrough, all properties ResetPageNumber are ignored and numbering starts from the beginning of a report.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>Trenutni broj strane (počinje od 1).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>Trenutni broj strane (počinje od 1). Pri izračunavanju PageNumberThrough, sva svojstva ResetPageNumber se ignorišu i brojenje počinje od početka izveštaja.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>Alias izveštaja. MOžete promeniti promenljivu ReportAlias uz pomoć ReportAlias svojstva izveštaja.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autor izveštaja. Možete promeniti promenljivu ReportAuthor uz pomoć ReportAuthor svojstva izveštaja.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>Datum izmene izveštaja.</ReportChanged>
    <ReportCreated>Datum kreiranja izveštaja.</ReportCreated>
    <ReportDescription>Opis izveštaja. Možete promeniti promenljivu ReportDescription uz pomoć ReportDescription svojstva izveštaja.</ReportDescription>
    <ReportName>Naziv izveštaja. Možete promeniti promenljivu ReportName uz pomoć ReportName svojstvom izveštaja.</ReportName>
    <Time>Trenutno vreme.</Time>
    <Today>Današnji datum.</Today>
    <TotalPageCount>Broj strana izveštaja.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>Broj strana izveštaja. Kada se računa promenljiva TotalPageCountThrough, sva svojstva promenljive ResetPageNumber se ignorišu i brojanje počinje od početka izveštaja.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>Ugrađeno</BuiltIn>
    <Delete>Brisanje</Delete>
    <DeleteColumns>Briši kolone</DeleteColumns>
    <DeleteRows>Briši redove</DeleteRows>
    <DeleteTable>Briši tabelu</DeleteTable>
    <DistributeColumns>Distribuirati Kolone</DistributeColumns>
    <DistributeRows>Distribuirati Redove</DistributeRows>
    <InsertAbove>Ubaci Iznad</InsertAbove>
    <InsertBelow>Ubaci Ispod</InsertBelow>
    <InsertLeft>Ubaci Levo</InsertLeft>
    <InsertRight>Ubaci Desno</InsertRight>
    <PlainTables>Obične Tabele</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>Redovi i Kolone</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>Tabele</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>Stilovi Tabela</ribbonBarTableStyles>
    <Select>Označi</Select>
    <SelectColumn>Označi kolonu</SelectColumn>
    <SelectRow>Označi Red</SelectRow>
    <SelectTable>Označi Tabelu</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>Poravnanje</Align>
    <AlignBottom>Poravnanje Dole</AlignBottom>
    <AlignCenter>Poravnanje Centar</AlignCenter>
    <AlignLeft>Poravnanje Levo</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Poravnanje Sredina</AlignMiddle>
    <AlignRight>Poravnanje Desno</AlignRight>
    <AlignToGrid>Poravnanje sa Mrežom</AlignToGrid>
    <AlignTop>Poravnanje Gore</AlignTop>
    <AlignWidth>Obostrano Poravnanje</AlignWidth>
    <BringToFront>Postavi Napred</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Centriraj Horizontalno</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Centriraj Vertikalno</CenterVertically>
    <Conditions>Uslovi</Conditions>
    <FontGrow>Rast Fonta</FontGrow>
    <FontName>Ime Fonta</FontName>
    <FontShrink>Smanjene Fonta</FontShrink>
    <FontSize>Veličina Fonta</FontSize>
    <FontStyleBold>Stil Fonta Bold</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>Stil Fonta Iskošen</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>Stil Fonta Podvučen</FontStyleUnderline>
    <Link>Link</Link>
    <Lock>Zaključano</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Neka Horizontalno rastojanje bude jednako</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>Neka bude iste visine kao {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>Neka bude iste veličine kao {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>Neka bude iste širine kao {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Neka vertikalno rastojanje bude jednako</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>Nazad</MoveBackward>
    <MoveForward>Napred</MoveForward>
    <Order>Redosled</Order>
    <SendToBack>Pošalji Iza</SendToBack>
    <Size>Veličina</Size>
    <StyleDesigner>Dizajner Stilova</StyleDesigner>
    <Styles>Lista stilova</Styles>
    <TabHome>Home</TabHome>
    <TabLayout>Osnova</TabLayout>
    <TabPage>Strana</TabPage>
    <TabView>Pogled</TabView>
    <TextBrush>Četkica Teksta</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>Poravnanje</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>Uredi</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>Ivice</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Clipboard</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>Stil prikaza</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>Font</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>Formatiranje</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>Osnova</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>Podešavanje Strane</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>Standardno</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>Stil</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>Format Teksta</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>Alati</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>Opcije Pogleda</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>Vodeni Žig Slika</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>Vodeni Žig Tekst</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>Kreiranje Komponenti</Create>
    <Hand>Ruka</Hand>
    <Select>Selektuj</Select>
    <Style>Kopiraj Stil</Style>
    <TextEditor>Tekst Editor</TextEditor>
    <title>Alati</title>
  </Toolbox>
  <Wizards>
    <BlankReport>Prazan Izveštaj</BlankReport>
    <ButtonBack>&lt; &amp;Nazad</ButtonBack>
    <ButtonCancel>Odustani</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>&amp;Kraj</ButtonFinish>
    <ButtonNext>&amp;Sledeći &gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>Redosled Kolona</ColumnsOrder>
    <Custom>Proizvoljno</Custom>
    <DataRelation>Relacije</DataRelation>
    <DataSource>Izvor Podataka</DataSource>
    <DataSources>Izvori Podataka</DataSources>
    <DefaultThemes>Podrazumevani motiv</DefaultThemes>
    <Filters>Filteri</Filters>
    <FromReportTemplate>Od Obrasca Izveštaja</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewPageOrForm>Kreiraj Novu Stranu ili Formu</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>Napravi Novi Izveštaj</groupCreateNewReport>
    <Groups>Grupe</Groups>
    <groupTemplates>Obrasci</groupTemplates>
    <groupWizards>Čarobnjaci</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>Poređati kolone u obaveznom redosledu.</infoColumnsOrder>
    <infoDataSource>Odabrati jedan Izvor Podataka od mogućih.</infoDataSource>
    <infoDataSources>Odabrati Izvore Podataka od mogućih.</infoDataSources>
    <infoFilters>Filtrirati podatke za vaš Izveštaj</infoFilters>
    <infoGroups>Odabrati Kolone koje su obavezne za grupu.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>Unesite Podešavanja za labele.</infoLabelSettings>
    <infoLayout>Odaberite osnovu za Izveštaj.</infoLayout>
    <infoRelation>Odaberite jednu Relaciju Podataka od mogućih.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>Odaberite kolone od kojih će informacije biti prikazane.</infoSelectColumns>
    <infoSort>Podesite sortiranje podataka. Možete automatski podesiti sortiranje na više kolona.</infoSort>
    <infoThemes>Izaberite motiv za vaš izveštaj</infoThemes>
    <infoTotals>Dodajte kratak pregled na vaš Izveštaj.</infoTotals>
    <LabelDirection>Pravac:</LabelDirection>
    <LabelHeight>Visina:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>Horizontalni Zazor:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>Tip Labele:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>Leva Margina:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>Broj Kolona:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>Broj Redova:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>Visina Strane:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>Širina Strane:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>Ime Izveštaja</LabelReport>
    <LabelSettings>Podešavanje Labele</LabelSettings>
    <LabelSize>Veličina:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>Gornja Margina:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>Vertikalni Zazor:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>Širina:</LabelWidth>
    <Layout>Osnova</Layout>
    <MarkAll>Označi &amp;Sve</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Master-Detail Izveštaj</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[Prazno]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>Otvori postojeći Izveštaj</OpenExistingReport>
    <Preview>Pogled</Preview>
    <Reset>&amp;Reset</Reset>
    <Results>Rezultati</Results>
    <SelectColumns>Označi kolone</SelectColumns>
    <Sort>Sortiraj</Sort>
    <StandardReport>Standardni Izveštaj</StandardReport>
    <Themes>Motivi</Themes>
    <title>Novi Izveštaj</title>
    <Totals>Ukupno</Totals>
    <UsingReportWizard>Koristeći Čarobnjaka za Izveštaje</UsingReportWizard>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>Prazna Vrednost</EmptyValue>
    <MultiplePages>Više Strana</MultiplePages>
    <OnePage>Jedna Strana</OnePage>
    <PageHeight>visina Strane</PageHeight>
    <PageWidth>Širina Strane</PageWidth>
    <TwoPages>Dve Strane</TwoPages>
    <ZoomTo100>Zumiraj na 100%</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>